La cronaca di un giorno di sciagure e strani incontri, di una crisi di coscienza, e di come una revisione scaduta e un'improvvisa voglia di ciambellone possano trasformare un cittadino più che onesto in un feroce criminale.

Questo racconto è incluso nella raccolta Disastri assortiti.