Cet ouvrage bilingue (français/espagnol) offre un choix de poèmes de la poète et essayiste mexicaine Beatriz Saavedra Gastélum, née le 6 mai 1971 à Culiacán, Sinaloa et citoyenne de la ville de México depuis 1976. Elle est membre du comité de direction des Éditions Floricanto, dirige un cycle de conférences au Musée de la Femme ainsi qu'un festival international de Lettres Féminines et coordonne aussi l'Atelier de création Alicia Reyes. Son écriture oscille entre divers pôles : le rêve et la réalité, le corps et la mort, le monde et l'amour.