Enquanto Hadi e Mario continuam a combater na E-05, Aisha conduz os refugiados para fora da cidade. Mas, de seguida, eles ficam encurralados pelos tanques do exército coalizado... comandados por um surpreendente personagem. Na gaiola, Acht e Kidow defrontam-se. Ilie chega junto da mãe, mas as coisas não decorrem conforme previsto... Qual será o desfecho de todos estes combates? Inclui, ainda, duas histórias completamente inéditas.