At long last, Nagi and Hiro have finally started dating each other! Their first date resembles that first rainy day...but before long, Erika drags Nagi off to Okinawa?! Seeing Erika looking like a princess makes Nagi excited, and the arrival on the scene of Rihito, Erika's childhood friend and fellow hotel heir, makes him feel even more conflicted... And what's that about a proposal?! The storm of love has begun to rage in Okinawa!!