Este libro es una invitación a recorrer la travesía del bergantín Hermann, acompañando la pluma y la memoria de Carl Anwandter. Nutridas expectativas sociales y políticas, junto a paisajes marinos cautivantes, pero también angustias y penurias, son parte de este largo recorrido de 136 días de los colonos alemanes. El diario de Anwandter constituye una pieza fundamental en los archivos documentales de la Dirección Museológica de la Universidad Austral, el cual ilustra –en uno de sus grandes personajes– la influencia alemana en la constitución pluriétnica de la sociedad chilena. Asimismo, permite conocer algo más que la historia épica generalmente relatada sobre el proceso de colonización, proporcionando delicados fragmentos de la vida cotidiana de estas familias. El libro incluye ensayos y artículos científicos que dan cuenta de las distintas miradas que soporta este proceso histórico, proporcionando los antecedentes necesarios para contextualizar los escritos de Anwandter.