今年是民建成立70周年，在这个特殊的时间节点，《民建先贤轶事》的付梓，对于我们来说，具有重要意义。 1945年12月，抗日战争刚刚结朿，一批爱国民族工商业者和知识分子，为争取国家和民族的光明前途，在重庆创建了民主建国会。恰巧这一年我出生，与会同龄，真是难得的缘分。1985年，还在高校任教的我加人了民建，那是我人生中的重要转折。此后30年，我从民建四川省委副秘书长、到民建四川省委副主委、主委、再到民建中央副主席、主席，一路走来，对民建的感情久而弥驾。普通如我，从偏远山村的老师成长为民建中央的主席，离不开党的关心和培养，也离不开民建这片肥沃的土壤。民建是我的家，更是我的根。 人生70古来稀。对于民建，70年却恰是蓬勃发展的大好年华。回顾民建70年的光辉历史，我倍感荣耀和自豪。民建的前辈先贤，为国家民族命运前途奋斗不息、为民建事业殚精竭虑，亲身践行“责在人先，利居众后”，用自己的情感、智慧和忠诚，追求真理、追求光明，追求进步，矗立起一座座高山仰止、魅力永存的精神丰碑，也为我们树立了见贤思齐、砥砺奋进的人生标杆。（Today is the 70th anniversary of China Democratic National Construction Association. At this particular time node, the submission and publication of Anecdotes of Wise Men of China Democratic National Construction Association is of great significance for us. In December of 1945, the war against Japanese invasion just ended. A group of patriotic nationalists, businessmen and intellectuals established the China Democratic National Construction Association in Chongqing to strive for the bright future of the country and the nation. I was born in this very year, demonstrating rare destiny. When I was working in higher education school as a teacher in 1985, I joined the China Democratic National Construction Association, which was a critical turning point in my life. For the next 30 years, I worked as deputy secretary general of Sichuan Province Committee of China Democratic National Construction Association, vice chairman of Sichuan Province Committee of China Democratic National Construction Association, chairman of Sichuan Province Committee of China Democratic National Construction Association, vice chairman of Central Committee of China Democratic National Construction Association and finally the chairman of Central Committee of China Democratic National Construction Association. For all these years, my affection is increasing. As an ordinary people, my growth from a teacher in a village to the chairman of Central Committee of China Democratic National Construction Association is inseparable from the care and cultivation of the party and the fertile soil of the China Democratic National Construction Association, which is my home and root. Life in 70s is rare. It is the great time for the prosperous development of China Democratic National Construction Association. I feel honored and proud when in retrospect of 70 glorious years of China Democratic National Construction Association. Predecessors and sages of China Democratic National Construction Association endlessly strove for the future and fate of the country and nation, and the development of China Democratic National Construction Association. They personally practice the principle of “responsibility first and benefits later” to use their affection, wisdom and loyalty to pursue truth, brightness and progress, erecting a monument of spirit and charm forever extend great admiration, but also setting a virtuous and temper endeavour life benchmark for us. ）