Mai 1982. Nouvellement nommé au titre de sergent-détective, Leblanc est amené à la petite île aux Chèvres située tout près de Montréal, afin de constater la découverte d'un mort dans un ancien caveau à légumes. Sa première enquête sérieuse lui fera rencontrer des personnages au passé trouble ainsi que découvrir un trésor caché de l'archipel du Saint-Laurent foisonnant de plantes dont le policier jardinier profitera de diverses manières.