Sefa Verlag

Sort
Filter
cover image of 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi – نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ (中文 – 阿拉伯语)

好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
王雁行 (Yanxing Wang) Narrator
(2022)

cover image of پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے – ښه ویده شه، کوچنی لیوه (اردو – پشتو)

پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Muhammad Yahya Translator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Lijepo spavaj, mali vuče (العربية – صربي )

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ – Dormi bene, piccolo lupo (العربية – إيطالي)

نم جيداً، أيها الذئبُ الصغيرْ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of راحت بخواب، گرگ کوچک – Приятных снов, маленький волчонок (فارسی، دری – روسی)

راحت بخواب، گرگ کوچک –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of Приятных снов, маленький волчонок – Slaap lekker, kleine wolf (русский – нидерландский)

Приятных снов, маленький...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oleg Deev Narrator
(2022)

cover image of Мој најлепши сан / Moj najlepši san – Ëndrra ime më e bukur (српски – албански)

Мој најлепши сан / Moj...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Karmen Fedeli Translator
(2022)

cover image of The Wild Swans – D'wëll Schwanen (English – Luxembourgish)

The Wild Swans – D'wëll...

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of The Wild Swans – Els cignes salvatges (English – Catalan)

The Wild Swans – Els cignes...

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of The Wild Swans – Οι Άγριοι Κύκνοι (English – Greek)

The Wild Swans – Οι Άγριοι...

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of The Wild Swans – جنگلی ہنس (English – Urdu)

The Wild Swans – جنگلی ہنس...

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of Villijoutsenet – a vad hattyúk (suomi – unkari)

Villijoutsenet – a vad...

Ulrich Renz Author
Janika Tuulia Konttinen Narrator
(2022)

cover image of Villijoutsenet – De ville svanene (suomi – norja)

Villijoutsenet – De ville...

Ulrich Renz Author
Janika Tuulia Konttinen Narrator
(2022)

cover image of Villijoutsenet – Divlji Labudovi (suomi – kroaatti)

Villijoutsenet – Divlji...

Ulrich Renz Author
Janika Tuulia Konttinen Narrator
(2022)

cover image of Villijoutsenet – Els cignes salvatges (suomi – katalaani)

Villijoutsenet – Els cignes...

Ulrich Renz Author
Janika Tuulia Konttinen Narrator
(2022)

cover image of Villijoutsenet – Οι Άγριοι Κύκνοι (suomi – kreikka)

Villijoutsenet – Οι Άγριοι...

Ulrich Renz Author
Janika Tuulia Konttinen Narrator
(2022)

cover image of Villijoutsenet – 野天鹅 · Yě tiān'é (suomi – kiina)

Villijoutsenet – 野天鹅 · Yě...

Ulrich Renz Author
Janika Tuulia Konttinen Narrator
(2022)

cover image of Дикие лебеди – Os Cisnes Selvagens (русский – португальский)

Дикие лебеди – Os Cisnes...

Ulrich Renz Author
Oleg Deev Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (عربي – تيجريني)

البجع البري – እታ ጓል በረኻ ማይ...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – De vilda svanarna (عربي – سويدي)

البجع البري – De vilda...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – De ville svanene (عربي – نرويجي)

البجع البري – De ville...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – I cigni selvatici (عربي – إيطالي)

البجع البري – I cigni...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – Qazqulingên Bejî (عربي – كردي)

البجع البري – Qazqulingên...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – Οι Άγριοι Κύκνοι (عربي – لغة يوناني)

البجع البري – Οι Άγριοι...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of البجع البري – قوهای وحشی (عربي – فارسي)

البجع البري – قوهای وحشی...

Ulrich Renz Author
Oumaima Nafouti Narrator
(2022)

cover image of جنگلی ہنس – De vilda svanarna (اردو – سویڈش)

جنگلی ہنس – De vilda svanarna...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of جنگلی ہنس – Die wilden Schwäne (اردو – جرمن)

جنگلی ہنس – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of جنگلی ہنس – the Wild Swans (اردو – انگریزی)

جنگلی ہنس – the Wild Swans...

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of جنگلی ہنس – जंगली हंस (اردو – ہندی)

جنگلی ہنس – जंगली हंस (اردو –...

Ulrich Renz Author
Laila Youssuf Translator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – De vilda svanarna (فارسی، دری – سوئدی)

قوهای وحشی – De vilda...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – Divlji Labudovi (فارسی، دری – کرواتی)

قوهای وحشی – Divlji Labudovi...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – I cigni selvatici (فارسی، دری – ایتالیایی)

قوهای وحشی – I cigni...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – Los cisnes salvajes (فارسی، دری – اسپانیایی)

قوهای وحشی – Los cisnes...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – البجع البري (فارسی، دری – عربی)

قوهای وحشی – البجع البري...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – جنگلی ہنس (فارسی، دری – اردو)

قوهای وحشی – جنگلی ہنس...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of जंगली हंस – Die wilden Schwäne (हिन्दी – जर्मन)

जंगली हंस – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of ฝูงหงส์ป่า – Les cygnes sauvages (ภาษาไทย – ฝรั่งเศส)

ฝูงหงส์ป่า – Les cygnes...

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of 야생의 백조 – De vilda svanarna (한국어 – 스웨덴어)

야생의 백조 – De vilda svanarna...

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of のの はくちょう – Divlji Labudovi (日本語 – クロアチア語)

のの はくちょう – Divlji Labudovi...

Ulrich Renz Author
Yumiko Saito Narrator
(2022)

cover image of 야생의 백조 – I cigni selvatici (한국어 – 이탈리아어)

야생의 백조 – I cigni selvatici...

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of 野天鹅 · Yě tiān'é – Los cisnes salvajes (中文 – 西班牙语)

野天鹅 · Yě tiān'é – Los cisnes...

Ulrich Renz Author
Yanxing Wang Narrator
(2022)

cover image of Mein zweisprachiges Bilderbuch – My Bilingual Picture Book (Deutsch – Englisch)

Mein zweisprachiges...

Ulrich Renz Author
Gemma Martin Narrator
(2022)

cover image of Wir schaffen das – We'll Make It

Wir schaffen das – We'll Make It

Marius Brereton Author
Kader Konuk Translator
(2022)

cover image of Lebedele sălbatice – Die wilden Schwäne (română – germană)

Lebedele sălbatice – Die...

Ulrich Renz Author
Bianca Roiban Narrator
(2022)

cover image of Metsluiged – Die wilden Schwäne (eesti keel – saksa keel)

Metsluiged – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Liisi Mägi Narrator
(2022)

cover image of ברבורי הפרא – Die wilden Schwäne (עברית – גרמנית)

ברבורי הפרא – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of قوهای وحشی – Die wilden Schwäne (فارسی، دری – آلمانی)

قوهای وحشی – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Sadegh Bahrami Narrator
(2022)

cover image of გარეული გედები – Die wilden Schwäne (ქართული – გერმანული)

გარეული გედები – Die wilden...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of 야생의 백조 – Die wilden Schwäne (한국어 – 독일어)

야생의 백조 – Die wilden Schwäne...

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Divlji Labudovi – De vilde svaner (hrvatski – danski)

Divlji Labudovi – De vilde...

Ulrich Renz Author
Karmen Fedeli Narrator
(2022)