Sefa Verlag

Sort

Filter

cover image of Head ööd, väike hundu – Śpij dobrze, mały wilku (eesti keel – poola keel)

Head ööd, väike hundu – Śpij...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (français – géorgien)

Dors bien, petit loup – ძილი...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dormi bene, piccolo lupo – Nuku hyvin, pieni susi (italiano – finlandese)

Dormi bene, piccolo lupo –...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of Aludj jól, Kisfarkas – Приятных снов, маленький волчонок (magyar – orosz)

Aludj jól, Kisfarkas –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oleg Deev Narrator
(2022)

cover image of Aludj jól, Kisfarkas – Sladce spi, malý vlku (magyar – cseh)

Aludj jól, Kisfarkas – Sladce...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Zsuzsa Bereznai Translator
(2022)

cover image of İyi uykular, küçük kurt – Somn uşor, micule lup (Türkçe – Romence)

İyi uykular, küçük kurt –...

Sefa iki dilli resimli kitapları (Series)

Ulrich Renz Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Приятных снов, маленький волчонок (eesti keel – vene keel)

Head ööd, väike hundu –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Somn uşor, micule lup (eesti keel – rumeenia keel)

Head ööd, väike hundu – Somn...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Čuči saldi, mazo vilciņ (eesti keel – läti keel)

Head ööd, väike hundu – Čuči...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of En Güzel Rüyam – Visul meu cel mai frumos (Türkçe – Romence)

En Güzel Rüyam – Visul meu...

Sefa iki dilli resimli kitapları (Series)

Cornelia Haas Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of Dormi bene, piccolo lupo – Sladce spi, malý vlku (italiano – ceco)

Dormi bene, piccolo lupo –...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of Čuči saldi, mazo vilciņ – Head ööd, väike hundu (latviešu – igauņu)

Čuči saldi, mazo vilciņ –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Nuku hyvin, pieni susi (eesti keel – soome keel)

Head ööd, väike hundu – Nuku...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Que dormis bé, petit llop – Dorme bem, lobinho (català – portuguès)

Que dormis bé, petit llop –...

Sefa llibres bilingües il·lustrats (Series)

Ulrich Renz Author
Elisabet Iserte López Translator
(2022)

cover image of Que dormis bé, petit llop – Ondo lo egin, otso txiki (català – basc)

Que dormis bé, petit llop –...

Sefa llibres bilingües il·lustrats (Series)

Ulrich Renz Author
Elisabet Iserte López Translator
(2022)

cover image of Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov godt, lille ulv (latviešu – norvēģu)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Gina Tandberg Narrator
(2022)

cover image of Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov gott, lilla vargen (latviešu – zviedru)

Čuči saldi, mazo vilciņ – Sov...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Narona Thordsen Narrator
(2022)

cover image of Čuči saldi, mazo vilciņ – Śpij dobrze, mały wilku (latviešu – poļu)

Čuči saldi, mazo vilciņ –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Agnes Cimkovskaya Narrator
(2022)

cover image of Čuči saldi, mazo vilciņ – Приятных снов, маленький волчонок (latviešu – krievu)

Čuči saldi, mazo vilciņ –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Oleg Deev Narrator
(2022)

cover image of Dorme bem, lobinho – Śpij dobrze, mały wilku (português – polonês)

Dorme bem, lobinho – Śpij...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Agnes Cimkovskaya Narrator
(2022)

cover image of Dormi bene, piccolo lupo – Śpij dobrze, mały wilku (italiano – polacco)

Dormi bene, piccolo lupo –...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of Dormi bene, piccolo lupo – Спи добре, малко вълче (italiano – bulgaro)

Dormi bene, piccolo lupo –...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of Dormi bene, piccolo lupo – গভীর ভাবে ঘুমাও, ছোট নেকড়ে (italiano – bengalese)

Dormi bene, piccolo lupo – গভ...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of Dormi bene, piccolo lupo – நன்றாக உறங்கு, சிறிய ஓநாய் (italiano – tamil)

Dormi bene, piccolo lupo – நன...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Ulrich Renz Author
Clara Galeati Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Jam waala, caafaangel (français – fula (peul))

Dors bien, petit loup – Jam...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Kwana lafiya, ƙaramin kyarkeci (français – hausa)

Dors bien, petit loup – Kwana...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Lala kakuhle, njanana yasendle (français – xhosa)

Dors bien, petit loup – Lala...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Mirno spi, mali volk (français – slovène)

Dors bien, petit loup – Mirno...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Schlof gutt, klenge Wollef (français – luxembourgeois)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Sladko spinkaj, malý vĺčik (français – slovaque)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Xewnên xweş, gurê piçûk (français – kurmanji kurde)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε (français – grecque)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – پرسکون نیند سو جاوٗ، ننھے بھیڑئیے (français – urdu)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – شه‌و شاد، گورگه‌ بچکۆله (français – sorani kurde)

Dors bien, petit loup – شه‌و...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – राम्ररी सुत, सानो ब्वाँसो (français – népalais)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of Dors bien, petit loup – സുഖമായി ഉറങ്ങൂ ചെന്നായി കുഞ്ഞേ (français – malayalam)

Dors bien, petit loup –...

Sefa albums illustrés en deux langues (Series)

Ulrich Renz Author
Martin Andler Narrator
(2022)

cover image of El meu somni més bonic – 我最美的梦乡 Wǒ zuì měi de mèngxiāng (català – xinès)

El meu somni més bonic –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Cornelia Haas Author
Elisabet Iserte López Narrator
(2022)

cover image of En Güzel Rüyam – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (Türkçe – Arapça)

En Güzel Rüyam – أَسْعَدُ أَح...

Sefa iki dilli resimli kitapları (Series)

Cornelia Haas Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Dorme bem, lobinho (eesti keel – portugali keel)

Head ööd, väike hundu – Dorme...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Dormi bene, piccolo lupo (eesti keel – itaalia keel)

Head ööd, väike hundu – Dormi...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Dors bien, petit loup (eesti keel – prantsuse keel)

Head ööd, väike hundu – Dors...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Head ööd, väike hundu – Que duermas bien, pequeño lobo (eesti keel – hispaania keel)

Head ööd, väike hundu – Que...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Juuli Mägi Narrator
(2022)

cover image of Il mio più bel sogno – Min aller fineste drøm (italiano – norvegese)

Il mio più bel sogno – Min...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Cornelia Haas Author
Marta Gazzanea Narrator
(2022)

cover image of Il mio più bel sogno – Το πιο γλυκό μου όνειρο (italiano – greco)

Il mio più bel sogno – Το πιο...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Cornelia Haas Author
Marta Gazzanea Narrator
(2022)

cover image of Il mio più bel sogno – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (italiano – arabo)

Il mio più bel sogno –...

Sefa libri illustrati in due lingue (Series)

Cornelia Haas Author
Marta Gazzanea Narrator
(2022)

cover image of Lala salama, mbwa mwitu mdogo – Schlaf gut, kleiner Wolf (Kiswahili – Kijerumani)

Lala salama, mbwa mwitu mdogo...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Faithful Haule Narrator
(2022)

cover image of Lala salama, mbwa mwitu mdogo – Sov godt, lille ulv (Kiswahili – Kinorwe)

Lala salama, mbwa mwitu mdogo...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Faithful Haule Narrator
(2022)

cover image of Lijepo spavaj, mali vuče – Slaap lekker, kleine wolf (hrvatski – nizozemski)

Lijepo spavaj, mali vuče –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Karmen Fedeli Narrator
(2022)

cover image of Lijepo spavaj, mali vuče – 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (hrvatski – kineski)

Lijepo spavaj, mali vuče – 好梦...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Karmen Fedeli Narrator
(2022)

cover image of Mein allerschönster Traum – Το πιο γλυκό μου όνειρο (Deutsch – Griechisch)

Mein allerschönster Traum –...

Sefa Bilinguale Bilderbücher (Series)

Cornelia Haas Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)