Sefa Verlag

Sort

Filter

cover image of Yaban kuğuları – 야생의 백조 (Türkçe – Korece)

Yaban kuğuları – 야생의 백조...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of İyi uykular, küçük kurt – 잘 자, 꼬마 늑대야 (Türkçe – Korece)

İyi uykular, küçük kurt – 잘 자...

Sefa iki dilli resimli kitapları (Series)

Ulrich Renz Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of Yaban kuğuları – Die wilden Schwäne. Hans Christian Andersen'in çift lisanlı çocuk kitabı (Türkçe – Almanca)

Yaban kuğuları – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Ertuğ Günsür Narrator
(2022)

cover image of Bầy chim thiên nga – Die wilden Schwäne. Truyện tranh song ngữ dựa theo truyện cổ tích của Hans Christian Andersen (tiếng Việt – t. Đức)

Bầy chim thiên nga – Die...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Sladce spi, malý vlku – Aludj jól, Kisfarkas (český – maďarský)

Sladce spi, malý vlku – Aludj...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Jan Holec Translator
(2022)

cover image of Que duermas bien, pequeño lobo

Que duermas bien, pequeño lobo

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of Schlaf gut, kleiner Wolf

Schlaf gut, kleiner Wolf

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of Selamat tidur, si serigala – 好梦，小狼仔--Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi (bahasa Malaysia – b. Cina)

Selamat tidur, si serigala –...

Sefa buku gambar dalam dua bahasa (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of Slaap lekker, kleine wolf – Hǎo mèng, xiǎo láng zǎi 好梦，小狼仔. Tweetalig kinderboek (Nederlands – Chinees)

Slaap lekker, kleine wolf –...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2015)

cover image of Sleep Tight, Little Wolf

Sleep Tight, Little Wolf

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of Sov gott, lilla vargen – Nuku hyvin, pieni susi. Tvåspråkig barnbok (svenska – finska)

Sov gott, lilla vargen – Nuku...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2015)

cover image of Приятных снов, маленький волчонок (Sleep Tight, Little Wolf, Russian edition)

Приятных снов, маленький...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of راحت بخواب، گرگ کوچک – Sov gott, lilla vargen. کتاب کودکان دوزبانه (فارسی / دری – سوئدی)

راحت بخواب، گرگ کوچک – Sov...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2017)

cover image of おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい

おおかみくんも ぐっすり おやすみなさい

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of Nuku hyvin, pieni susi – Sov gott, lilla vargen. Kaksikielinen satukirja (suomi – ruotsi)

Nuku hyvin, pieni susi – Sov...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2015)

cover image of Ondo lo egin, otso txiki – Sleep Tight, Little Wolf. Haurren liburu elebiduna (euskara – ingelesa)

Ondo lo egin, otso txiki –...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2015)

cover image of Dors bien, petit loup

Dors bien, petit loup

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of Nuku hyvin, pieni susi – Sleep Tight, Little Wolf. Kaksikielinen satukirja (suomi – englanti)

Nuku hyvin, pieni susi –...

www.childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2015)

cover image of Lekker slaap, wolfie – Lala kakuhle, njanana yasendle. Tweetalige kinderboek (Afrikaans – Xhosas)

Lekker slaap, wolfie – Lala...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Barbara Brinkmann Illustrator
(2019)

cover image of A vad hattyúk – Die wilden Schwäne. Kétnyelvű képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar – német)

A vad hattyúk – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of A vad hattyúk – the Wild Swans. Kétnyelvű képeskönyv Hans Christian Andersen meséje nyomán (magyar – angol)

A vad hattyúk – the Wild...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of Divlji Labudovi – Die wilden Schwäne. Dvojezična slikovnica prema jednoj bajci od Hansa Christiana Andersena (hrvatski – njemački)

Divlji Labudovi – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Karmen Fedeli Narrator
(2022)

cover image of Dzikie łabędzie – Die wilden Schwäne. Dwujęzyczna książka z obrazkami na podstawie bajki Hansa Christiana Andersena (polski – niemiecki)

Dzikie łabędzie – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Agnes Cimkovskaya Narrator
(2022)

cover image of The Wild Swans – Die wilden Schwäne. Bilingual picture book adapted from a fairy tale by Hans Christian Andersen (English – German)

The Wild Swans – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of Дивите лебеди – Die wilden Schwäne. двуезична илюстрирана книга по приказката на Ханс Кристиан Андерсен (български – немски)

Дивите лебеди – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Дивите лебеди – the Wild Swans. двуезична илюстрирана книга по приказката на Ханс Кристиан Андерсен (български – английски)

Дивите лебеди – the Wild...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Sefa Agnew Narrator
(2022)

cover image of Дивљи Лабудови – Die wilden Schwäne. Двојезична сликовница адаптиранa из бајке Хансa Кристијанa Андерсенa (српски – немачки)

Дивљи Лабудови – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Дикие лебеди – Die wilden Schwäne. Двуязычная иллюстрированная книга по сказке Ганса Христиана Андерсена (русский – немецкий)

Дикие лебеди – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Oleg Deev Narrator
(2022)

cover image of ฝูงหงส์ป่า – Die wilden Schwäne. หนังสือภาพสองภาษาจากนิทานเรื่องหนึ่งของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซน (ภาษาไทย – เยอรมัน)

ฝูงหงส์ป่า – Die wilden...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
Anouk Bödeker Narrator
(2022)

cover image of Die Tyrannei der Arbeit

Die Tyrannei der Arbeit

Ulrich Renz Author
(2017)

cover image of De vilde svaner – جنگلی ہنس. Tosproget billedbog genfortalt efter Hans Christian Andersens eventyr (dansk – urdu)

De vilde svaner – جنگلی ہنس....

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
pia Schmidt Translator
(2019)

cover image of De wilde zwanen – جنگلی ہنس. Tweetalig prentenboek naar een sprookje van Hans Christian Andersen (Nederlands – Urdu)

De wilde zwanen – جنگلی ہنس....

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
marc Robitzky Illustrator
(2017)

cover image of I cigni selvatici – جنگلی ہنس. Libro illustrato in doppia lingua tratto da una fiaba di Hans Christian Andersen (italiano – urdu)

I cigni selvatici – جنگلی ہنس...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
marc Robitzky Illustrator
(2017)

cover image of Los cisnes salvajes – جنگلی ہنس. Libro bilingüe ilustrado basado en un cuento de hadas de Hans Christian Andersen (español – urdu)

Los cisnes salvajes – جنگلی...

childrens-books-bilingual.com (Series)

Ulrich Renz Author
marc Robitzky Illustrator
(2017)

cover image of Os Cisnes Selvagens – ברבורי הפרא (português – hebraico)

Os Cisnes Selvagens – ברבורי...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Maria Rosa Kretschel Translator
(2022)

cover image of Os Cisnes Selvagens – 야생의 백조 (português – coreano)

Os Cisnes Selvagens – 야생의 백조...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Maria Rosa Kretschel Translator
(2022)

cover image of Aludj jól, Kisfarkas – 잘 자, 꼬마 늑대야 (magyar – koreai)

Aludj jól, Kisfarkas – 잘 자,...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Zsuzsa Bereznai Translator
(2022)

cover image of Dorme bem, lobinho – 잘 자, 꼬마 늑대야 (português – coreano)

Dorme bem, lobinho – 잘 자, 꼬마...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Maria Rosa Kretschel Translator
(2022)

cover image of Schlof gutt, klenge Wollef – 잘 자, 꼬마 늑대야 (Lëtzebuergesch – Koreanesch)

Schlof gutt, klenge Wollef –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Maurice P. Heinz Translator
(2022)

cover image of Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče – Mirno spi, mali volk (српски – словеначки)

Лепо спавај, мали вуче / Lepo...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Goran Milovanović Translator
(2022)

cover image of 잘 자, 꼬마 늑대야 – Dorme bem, lobinho (한국어 – 포르투갈어)

잘 자, 꼬마 늑대야 – Dorme bem,...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Jiyoung Hong Translator
(2022)

cover image of Dorme bem, lobinho – ጹቡቅ ድቃስ᎓ ንእሽቶይ ተኹላ (português – tigrínia)

Dorme bem, lobinho – ጹቡቅ ድቃስ᎓...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Maria Rosa Kretschel Translator
(2022)

cover image of Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε – Мирно спиј, мало волче (Ελληνικά – Μακεδόνικά)

Όνειρα γλυκά, μικρέ λύκε –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Chrissi Argiriadou-Hermann Narrator
(2022)

cover image of Лепо спавај, мали вуче / Lepo spavaj, mali vuče – Мирно спиј, мало волче (српски – македонски)

Лепо спавај, мали вуче / Lepo...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Goran Milovanović Translator
(2022)

cover image of Спи добре, малко вълче – Мирно спиј, мало волче (български – македонски)

Спи добре, малко вълче –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Ioana Hristova Translator
(2022)

cover image of जम के सोना , छोटे भेड़िये – గాఢ౦గా నిద్రపో, చిన్న తోడేలు (हिन्दी – तेलुगू)

जम के सोना , छोटे भेड़िये – గ...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Ankush Gupta Translator
(2022)

cover image of Motte und Co Band 4

Motte und Co Band 4

Motte und Co (Series)

Book 4

Ulrich Renz Author
(2020)

cover image of Dorme bem, lobinho – Sofðu rótt, litli úlfur (português – islandês)

Dorme bem, lobinho – Sofðu...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Maria Rosa Kretschel Translator
(2022)

cover image of Sofðu rótt, litli úlfur – Dorme bem, lobinho (íslenska – portúgalska)

Sofðu rótt, litli úlfur –...

Sefa Picture Books in two languages (Series)

Ulrich Renz Author
Elisa Bienzle Translator
(2022)

cover image of Dorme bem, lobinho – Que dormis bé, petit llop (português – catalão)

Dorme bem, lobinho – Que...

Sefa livros ilustrados em duas línguas (Series)

Ulrich Renz Author
Maria Rosa Kretschel Translator
(2022)