New Directions

The Shutters

Ahmed Bouanani Author
Emma Ramadan Translator
(2018)

Conversations with Kafka ()

Gustav Janouch Author
Francine Prose Author of introduction, etc.
(2012)

In the American Grain ()

William Carlos Williams Author
Rick Moody Author of introduction, etc.
(2009)

Lightning Rods

Helen DeWitt Author
(2011)

The Night Before Christmas...

New Directions Pearls (Series)

Book 0

Nikolai Gogol Author
Constance Garnett Translator
(2011)

On the Edge of Reason

Miroslav Krleza Author
Zora Depolo Translator
(2023)

The Poems of Octavio Paz

Octavio Paz Author
Eliot Weinberger Translator
(2018)

Bakkhai

Anne Carson Author
Euripides Author
(2017)

Poems from the Book of Hours

Rainer Maria Rilke Author
Babette Deutsch Translator
(2018)

Temple of the Scapegoat

Alexander Kluge Author
Donna Stonecipher Translator
(2018)

A Good Comb

Muriel Spark Author
(2018)

Cat Poems

New Directions Author
Tynan Kogane Editor
(2018)

The Chandelier

Clarice Lispector Author
Magdalena Edwards Translator
(2019)

The Solitary Twin

Harry Mathews Author
(2018)

The Desert and Its Seed

Jorge Barón Biza Author
Camilo Ramirez Translator
(2018)

Negative Space

Luljeta Lleshanaku Author
Ani Gjika Translator
(2018)

T Singer

Dag Solstad Author
Tiina Nunnally Translator
(2018)

Armand V

Dag Solstad Author
Steven T. Murray Translator
(2018)

The Red Wheelbarrow & Other...

William Carlos Williams Author
(2018)

The Hospital

Ahmed Bouanani Author
Lara Vergnaud Translator
(2018)

Complete Stories

Clarice Lispector Author
Katrina Dodson Translator
(2018)

I Didn't Talk

Beatriz Bracher Author
Adam Morris Translator
(2018)

The Galloping Hour

Alejandra Pizarnik Author
Patricio Ferrari Translator
(2018)

The Marvellous Equations of...

Marcia Douglas Author
(2018)

Be With

Forrest Gander Author
(2018)

Dog Symphony

Sam Munson Author
(2018)

Natalja's Stories

Inger Christensen Author
Denise Newman Translator
(2025)

On the Calculation of Volume...

Solvej Balle Author
Sophia Hersi Smith & Jennifer Russell Translator
(2025)

On the Calculation of Volume...

Solvej Balle Author
Sophia Hersi Smith & Jennifer Russell Author
(2026)

Penitential Cries

Susan Howe Author
(2025)

Sea, Poison

Caren Beilin Author
(2025)

The Deserters

Mathias Enard Author
Charlotte Mandell Translator
(2025)

The Painted Room

Inger Christensen Author
Denise Newman Translator
(2025)

The Wax Child

Olga Ravn Author
Martin Aitken Translator
(2025)

Things That Disappear

Jenny Erpenbeck Author
Kurt Beals Translator
(2025)

Tracker

Alexis Wright Author
(2025)

Visions and Temptations

Harald Voetmann Author
Johanne Sorgenfri Ottosen Translator
(2025)

We Are Green and Trembling

Gabriela Cabezón Cámara Author
Robin Myers Translator
(2025)

Businessmen as Lovers

Rosemary Tonks Author
(2026)

City of Rats

Copi Author
Kit Schluter Translator
(2026)

Death in Rome

Wolfgang Koeppen Author
(2026)

Nightmare of the Embryos

Mariella Mehr Author
Caroline Froh Translator
(2026)

Ruins, Child

Gaida Scodellaro Author
(2026)

The Disappearing Act

Maria Stepanova Author
Sasha Dugdale Translator
(2026)

The Dog Meows, the Cat Barks

Eka Kurniawan Author
Annie Tucker Translator
(2026)

The Hothouse

Wolfgang Koeppen Author
Michael Hofmann Translator
(2026)

they

Helle Helle Author
Martin Aitken Translator
(2026)

Lithium

Malén Denis Author
(2026)

The Selected Poems of José...

José Emilio Pacheco Author
George McWhirter Editor
(2026)

The Complete Works of Ricardo...

Fernando Pessoa Author
Margaret Jull Costa Translator
(2026)