Популярная рок-звезда, лидер группы «Нация упрямых» Роб Чезей и представить не мог, что после своего успешного третьего музыкального тура его ждет опасное приключение в Южной Африке. Во время вечеринки Робу приходит сообщение о том, что самка носорога Лена, которая находилась под его спонсорской опекой, убита. Лена — одна из вымирающего вида белых северных носорогов, единственная память о матери Роба. Параллельно в Кольморденском зоопарке в Швеции происходит убийство последней беременной самки северных носорогов — Зоэллы. Вид истреблен. Робу Чезею предстоит вычислить группировку браконьеров, которая стоит за этим преступлением и разоблачить целую браконьерскую мафию, сети которой разбросаны по всему миру. На Роба объявлена настоящая охота...(

Populjarnaja rok-zvezda, lider gruppy «Nacija uprjamyh» Rob Chezej i predstavit' ne mog, chto posle svoego uspeshnogo tret'ego muzykal'nogo tura ego zhdet opasnoe prikljuchenie v Juzhnoj Afrike. Vo vremja vecherinki Robu prihodit soobshhenie o tom, chto samka nosoroga Lena, kotoraja nahodilas' pod ego sponsorskoj opekoj, ubita. Lena — odna iz vymirajushhego vida belyh severnyh nosorogov, edinstvennaja pamjat' o materi Roba. Parallel'no v Kol'mordenskom zooparke v Shvecii proishodit ubijstvo poslednej beremennoj samki severnyh nosorogov — Zojelly. Vid istreblen. Robu Chezeju predstoit vychislit' gruppirovku brakon'erov, kotoraja stoit za jetim prestupleniem i razoblachit' celuju brakon'erskuju mafiju, seti kotoroj razbrosany po vsemu miru. Na Roba ob#javlena nastojashhaja ohota...)