La révolution qui sévit depuis des générations a com­mencé dans le feu. Elle finira dans le sang.
La Flotte libre – un groupe de Ceinturiens versé dans le trafic de vaisseaux militaires – a fait subir d'innombrables revers à la Terre et mène désormais une violente campagne de piraterie au sein des pla­nètes extérieures contre les vaisseaux colons. James Holden et son équipage connaissent mieux que personne les forces et les faiblesses de cet ennemi intraitable. Dépassés et sous-armés, les restes des an­ciennes forces politiques font appel au Rossinante pour mener la mission de la dernière chance.
Avec le cycle The Expanse, devenu une célèbre série télévisée – certainement la meilleure adapta­tion SF de ces vingt dernières années –, James S. A. Corey fait trembler le space opera sur ses fondements. Sixième volet de la saga, Les Cendres de Babylone poursuit le travail de sape.