Prête à tout pour fuir un mariage sans amour, la riche héritière Sophia Hathaway rompt ses fiançailles et embarque à bord de l'Aphrodite. Dans sa valise, elle n'emporte que le strict minimum : ses pinceaux et ses carnets à dessin. Voyageant sous une fausse identité, la voilà libérée des convenances et des interdits. Mais il y a un monde entre les esquisses coquines qu'elle trace en marge de son livre de chevet et le jeu dangereux qu'elle joue auprès d'un séduisant corsaire. Sillonner les délices charnels peut s'avérer dangereux, car le pirate n'hésitera pas à lui voler ses économies et sa vertu...