Il lui répugnait beaucoup d'avoir la préséance sur tant de membres honorables de la famille, en commençant la première des histoires qu'ils allaient raconter chacun à leur tour, assis en demi-cercle auprès du feu de Noël, et, modestement, il suggéra qu'il serait plus convenable que ce fût d'abord John, "notre estimable hôte," dont il demandait à porter la santé. "Quant à lui, dit-il, il était si peu fait à se mettre, en avant, qu'en vérité. ..."