Ce fut en relisant les fastes d'Ovide que je conçus l'idée du poëme que je présente au public ; je me disais : pourquoi sous le même titre n'essayerait-on pas sur l'année française ce que le poëte latin exécuta sur l'année romaine ? Ce n'était pas que je ne visse malgré la parité des sujets, que les ressources n'étaient pas les mêmes pour l'exécution. Je sentais combien l'emploi de la mythologie jetait d'agrément sur la description des usages de Rome, donnait d'avantage au poëte et préparait de plaisir au lecteur.