يُوصَفُ كتابُ "التراث والتَّجديد" بأنه "مانيفستو حسن حنفي"؛ إِذْ حدَّد فيهِ مَعالم مشروعِه الفكري؛ لذا فلا بدَ من قراءة البيان الحنفيِ الأولِ قبلَ الوُلوج إلى مشروعه الفكري، طَرحَ الكاتب مشروعَه "التراث والتجديد" الذي يُعدُّ واحدًا من أهم المشاريع الفِكرية في العالمِ الإسلاميِ في العصرِ الحَديث منذُ ثَمانينيَات القرنِ العشرين، وهو المشروع الذي أفنى فيه عُمرَهُ وبثَ فيه عِلمَه وعمله، حاملًا على عاتقه رُؤيته لتجديد التراث، منطلقًا من دراسته ومحاولةِ فهمه لإِعادة بنائه مرَة أُخرى من خلال عُلومه، مُؤسِسا ما يمكن تسميته "أيديولوجيا الواقع"، وعلى ضوء ذلك فيقوم مشروعُ التراث والتَّجديد على ثلاثةِ مَحاوِرتدور حول: (مَوقِفُنا مِنَ التراثِ القَديم، مَوقِفُنا مِنَ التراثِ الغَرْبي، ونَظرية التفسير).