Bâtard d'un vicomte, Tristan Bonnaud collabore à l'agence Manton Investigations, fondée par son demi-frère. Un jour, lady Zoé se présente pour leur confier une mission bien particulière. Soupçonnant d'avoir été adoptée, elle leur demande de retrouver sa véritable mère. L'enquête s'annonce corsée car, d'emblée, Tristan prend en grippe cette jeune personne aussi hardie qu'obstinée. Lady Zoé, quant à elle, le trouve absolument odieux. Ces deux-là se détestent et n'ont vraiment rien pour s'entendre. À moins que...