Aïe, l'été commence mal! Jess, qui devait passer les vacances avec son chéri, est embarquée par sa mère pour une tournée des châteaux d'Angleterre! L'enfer. Les textos, c'est bien, mais quand on est rongée par la jalousie, quelle torture ! Quant à son père, Jess se fait une joie de le revoir à l'issue du voyage, mais pourquoi semble-t-il si mal à l'aise ? Ça sent la révélation du siècle... Une nouvelle tranche de vie de Jess Jordan, l'héroïne qui transforme les tracas de l'adolescence en éclats de rire.