三月的一个深夜，约翰·博耶——日德兰半岛中西部区的一名警察助理，在家门口被一辆飞速行驶的汽车撞死。他的上司，阿克塞尔·博格是最先到达命案现场的人之一。他很快就意识到，这不是一起简单的交通肇事逃逸案件，而是一起凶残的谋杀。博耶9岁的儿子声称看到了那辆车，而且驾驶那辆车的是一名警察。这是不是一个受创儿童脑中的想象？加油站的监控录像证实了儿子的说法：在那个致命夜晚，驾驶那辆汽车的人确实穿着警服。罗兰·贝尼托——独立警察行为投诉署的一个调查员，被指派调查这起案件。约翰·博耶的哪个同事会有动机实施这么极端的行为？罗兰·贝尼托联手东日德兰电视2台的记者——安妮·拉森一起展开调查。他们寻踪调查到了一起火灾事故，这场火灾给当地的一个家庭造成了重大影响。也许那场火并非意外？安妮和罗兰渐渐意识到，也许他们寻找的动机与原先的想象有很大的出入。一场生死追逐开始了，一定要抢在凶手再次行动之前。