Este audiolibro está narrado en castellano.Tras la desaparición del capitán Morstan, su hija Mary empieza a recibir perlas que tienen un valor incalculable, y no tiene ni idea de quien se las está enviando. Cuando el desconocido benefactor le pide a Mary que se reúna con él, ésta, asustada, solicita ayuda a Sherlock Holmes para que junto con Watson la acompañen a su cita.El anónimo bienhechor que le enviaba las perlas resulta ser Taddeus Sholto, hijo de un buen amigo de su padre. Taddeus les cuenta cómo tanto su hermano como el, llevan seis años buscando un gran tesoro que su padre escondió antes de morir y lo habían llegado a encontrar. Pero cuando Sherlock y Marry llegan, el hermano de Taddeus, ha sido asesinado y el tesoro ha desaparecido.