Este audiolibro está narrado en castellano.Sherlock Holmes está necesitado de una cura de reposo, ya que se encuentra agotado por lo intenso de su trabajo de los últimos tiempos y por alguna otra razón en la que es preferible no entrar. Junto con Watson acepta la invitación del coronel Hayter para pasar unos días en su casa de campo.Pero parece que los problemas persiguen a Sherlock allá por donde va e incluso en su bucólico retiro tiene que poner en juego sus habilidades deductivas para resolver un extrañísimo robo que además es seguido de un asesinato y que tiene a todos los habitantes del pueblo en vilo.