Terminado o treino, Glaide parte em busca dos seus amigos e em caminho ajuda várias pessoas, incluindo uma desconhecida que tenta voltar a casa, na companhia da qual se afasta da sua busca.
Feliz por se encontrar em Galádria e consciente das realidades que o rodeiam, o jovem transforma a sua viagem num interregno de tranquilidade...