C'est décidé, les colocs quittent la rue Lacombe le temps des vacances de Noël. Direction : Nouvelle-Zélande ! Au menu : surf, fous rires, plages désertes, concert en plein air pour le jour de l'An et peut-être même un baiser aux douze coups de minuit ! Emma est ravie de revoir ses parents, mais s'ennuie de Théo, qui est resté à Montréal. Mia fuit sa situation familiale compliquée et l'énigmatique professeur qui continue de hanter ses pensées. Béatrice, elle, répare tranquillement son coeur abîmé. Elle est loin de se douter de ce qui l'attend à son retour au cégep... La deuxième session promet d'être haute en couleurs et en émotions !