まちごとチャイナ『山東省005煙台 ～ブドウ酒と｢海市蜃楼｣求めて』。 1861年、山東省ではじめて開港された煙台は、西欧人から｢芝罘(チーフー)｣と親しまれ、当時の近代建築が埠頭に残っています。渤海沿岸のこの地域は、古くは秦の始皇帝が三度訪れて刻石を残し、その後、煙台北西65kmの蓬莱(登州)が中心地となり、607年、遣隋使の小野妹子も上陸しています。山東省第2の港町の｢煙台｣、蜃気楼の名所としても知られる｢蓬莱｣、日清戦争の舞台となった｢威海｣をあわせて紹介します。かんたんな図版、地図計20点収録。