Alan et Corben se disputent les faveurs de la ravissante Grace. Cependant, la belle a déjà fait son choix et attire son chevalier servant chez elle. Malheureusement, leur idylle sera de courte durée, car le commissaire Quène, à leurs trousses depuis leur précédent coup, ne leur laisse pas le moindre répit. Appelant le reste de leurs acolytes à la rescousse, les amoureux se trouvent rapidement en fâcheuse posture. Parviendront-ils à se sortir de ce mauvais pas ?