Te mit választanál: a bosszút vagy a szerelmet? Többek szerint Maxim tipikus rosszfiú, egy felelőtlen nőcsábász, aki tojik az érzelmekre, és képtelen kötődni egy másik emberi lényhez. Ez azonban csak a látszat. Ezt látja mindenki, mert ő azt szeretné, hogy ezt lássák... A tolmácsként dolgozó, de a szíve mélyén valódi rocker fiú a múltja miatt kénytelen elfogadni, hogy nem élheti azt az életet, amit neki szántak. Igyekszik legyőzni démonait és kiélvezni minden percet: állandóan bulizik, nőzik és zenél – egészen addig, amíg nem találkozik Nastyával.

A zsák a foltját, szokták mondani, és Maximé egyértelműen Nastya, aki a legnagyobb természetességgel táraz, céloz és lő; és úgy hajt át motorral a piroson, mint a rosszfiúk a csajokon.

Julia Lewis Thomson, a nagy sikerű Többek által című regény írónője egy akciókban és meglepő fordulatokban bővelkedő történetben leplezi le Maxim sötét titkait. Vajon beszippantja-e az a világ, amitől a családja egész életében óvni próbálta? Lesz elég ereje ahhoz, hogy ellenálljon a csábításnak?