Si la sagesse m'était contée : des histoires vivantes sur des systèmes vivants regroupe douze contes issus de différentes cultures, révélant chacun un exemple unique de « système vivant ». Grâce à eux, l'auteur Linda Booth Sweeney démontre que ce que nous appelons aujourd'hui la « pensée systémique » existe depuis très longtemps. Un conte traditionnel balinais raconte l'histoire d'un gecko qui n'arrive pas dormir à cause de la lumière d'une luciole. Il remonte les causes de son problème d'un animal à un autre, jusqu'aux moustiques dont il dépend pour sa survie. Comme ce gecko, les jeunes lecteurs comprendront que toutes les vies sont étroitement liées et seront en mesure d'assimiler le concept du système vivant d' « interdépendance ». Dans un conte traditionnel birman, un roi renverse une goutte de miel sur le rebord de sa fenêtre, une quantité trop faible pour se donner la peine de la nettoyer. Pourtant, la goutte attire une mouche, qui attire un lézard, suivi par un chat, puis un chien, et les propriétaires du chat et du chien, armés chacun d'un bâton. Lorsque la guerre civile éclate, le roi et les lecteurs comprennent le système vivant de la « non-linéarité », où l'effet est disproportionné par rapport à sa cause. Des notes claires et simples accompagnent ces histoires et d'autres dans Si la sagesse m'était contée. Sweeney déclare : « Si les enfants comprennent les systèmes vivants, ils sont plus susceptibles de penser et d'agir de manière consciente, et moins enclins à blâmer une seule cause lorsqu'ils sont confrontés à un défi. Au fur et à mesure que les enfants évaluent et en apprennent davantage sur les systèmes vivants, ils voient que tout est lié : la nature, les gens, les problèmes et les événements. »

Si la sagesse m'était contée est disponible en grand format, en couleurs, et convient pour un cadeau, pour les classes et les bibliothèques. Il est également disponible au format audio et eBook.

Si la sagesse m'était contée s'est vu décerner la mention d'honneur dans sa catégorie au Festival du Livre de New York en 2011. Il a également obtenu le prix de meilleur livre audio au Green Book Festival et au Festival du Livre de New York en 2011.