Maigret tocmai încheie cazul unor tineri motocicliști care jefuiau bijutieri, când este informat că Lognon, colegul său, a fost împușcat pe Avenue Junot și transportat la spital pentru a fi operat. Pe Avenue Junot află că Lognon rămânea nopțile în camera unei oarecare Marinette Augier, însă curând devine limpede că lucra la un caz. Marinette Augier e de negăsit, însă Maigret află despre ciudățeniile familiei Jonker, ce locuiește vizavi de apartamentul ei. O vizită la Norris și Mireille Jonker îl pune pe comisar pe o pistă interesantă, care îl va duce în lumea colecționarilor și a operelor de artă falsificate...