Ce polițist ar fi putut să o ia în serios pe Cécile Pardon? Tânăra venea mereu să se plângă că, pe timpul nopții, obiectele își schimbau locul în apartamentul pe care îl împărțea cu mătușa sa... Vestea morții lui Cécile și a mătușii Juliette, ucise în același fel, cade ca un trăsnet pe Quai des Orfevres. Maigret pornește în căutarea asasinului și, spre surprinderea lui, descoperă în lumea măruntă a periferiei pariziene o veche cunoștință ce avea pe vremuri o poziție mult mai bună în societate...