Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)

ebook Colecția bilingvă

By William Shakespeare

cover image of Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)

Sign up to save your library

With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.

   Not today

Find this title in Libby, the library reading app by OverDrive.

app-store-button-en.svg play-store-badge-en.svg

Search for a digital library with this title

Title found at these libraries:


Dar dac-aceasta-i voia sortii rele,

Sa induram si noi primejdii grele.

Ca toti iubitii, — noi s-avem rabdare,

Ca nu-i pe lume-amor lipsit de chin,

De ganduri negre si de-adanc suspin,

De dor, de lacrimi si de griji amare!

If then true lovers have been ever cross'd,

It stands as an edict in destiny:

Then let us teach our trial patience,

Because it is a customary cross,

As due to love as thoughts and dreams and sighs,

Wishes and tears, poor fancy's followers.

Visul unei nopți de vară (Ediție bilingvă)