cover image of «История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I

by Иосиф Флавий Author · А. Молдован Editor

ebook

Sign up to save your library

With an OverDrive account, you can save your favorite libraries for at-a-glance information about availability. Find out more about OverDrive accounts.

   Not today
Предлагаемое издание представляет собой публикацию одного из наиболее интересных в лингвистическом отношении памятников древнерусской письменности-перевода «Истории Иудейской войны» Иосифа Флавия. Это один из немногочисленных переводов с греческого оригинала, осуществленных в домонгольской Руси. Текст публикуется по древнейшему из сохранившихся списков полной редакции – Архивскому хронографу XV века – с разночтениями по другим спискам и палеографическими примечаниями. Древнерусский текст приводится параллельно с греческим. Издание снабжено русско-греческим и греческо-русским указателем, а также обратным словником. Русско-греческий указатель содержит все словоформы, встретившиеся в памятнике с их грамматической характеристикой и греческим соответствием.

Publication Details

Publisher:
ЛитРес
Publication Date:
2016

Format

  • Adobe PDF eBook 45.7 MB
«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод. Том I
Copy and paste the code into your website.
New here? Learn how to read digital books for free