米軍は千機を超す攻撃機で大和への夜間攻撃を敢行するが、多目的電波妨害装置により作戦は失敗。オーガストはニミッツのいう同率漸減をもって、再度、攻撃作戦を立案。一方、戦争オタクの大滝は日本本土から山本五十六へ戦術シミュレーションのデータを送る。