!function(n,t){"object"==typeof exports&&"undefined"!=typeof module?module.exports=t():"function"==typeof define&&define.amd?define(t):(n=n||self).IntlMessageFormat=t()}(this,function(){"use strict";function t(n,t){this.locales=[];this.formats={number:{},date:{},time:{}};this.pluralNumberFormat=null;this.currentPlural=null;this.pluralStack=[];this.locales=n;this.formats=t}function a(n){this.id=n}function e(){return null!==f&&f.apply(this,arguments)||this}function v(n,t,i,r,u){this.id=n;this.offset=i;this.options=r;this.pluralRules=new Intl.PluralRules(u,{type:t?"ordinal":"cardinal"})}function o(n,t,i,r){var u=y.call(this,n)||this;return u.offset=t,u.numberFormat=i,u.string=r,u}function p(n,t){this.id=n;this.options=t}function i(n,t,r,u){this.message=n;this.expected=t;this.found=r;this.location=u;this.name="SyntaxError";"function"==typeof Error.captureStackTrace&&Error.captureStackTrace(this,i)}function b(){this.constructor=s}function et(n,t){return t?r({},n,{date:function(n,t){return t?r({},n||{},t||{},Object.keys(n).reduce(function(i,u){return i[u]=r({},n[u],t[u]||{}),i},{})):n}(n.date,t.date)}):n}function k(n,t){var i=c.call(this,n)||this;return i.variableId=t,i}function n(t,i,r){var f=this,u,e;if(void 0===i&&(i=n.defaultLocale),this.format=function(n){try{return function n(t,i){for(var r,u,o,f="",e=0,s=t;e<s.length;e++)if(r=s[e],"string"!=typeof r){if(u=r.id,!(i&&u in i))throw new ot("A value must be provided for: "+u,u);o=i[u];f+=r.options?n(r.getOption(o),i):r.format(o)}else f+=r;return f}(f.pattern,n)}catch(n){throw n.variableId?new Error("The intl string context variable '"+n.variableId+"' was not provided to the string '"+f.message+"'"):n;}},u="string"==typeof t?n.__parse(t):t,!u||"messageFormatPattern"!==u.type)throw new TypeError("A message must be provided as a String or AST.");e=et(n.formats,r);this._locale=function(n){"string"==typeof n&&(n=[n]);try{return Intl.NumberFormat.supportedLocalesOf(n,{localeMatcher:"lookup"})[0]}catch(n){return d.defaultLocale}}(i||[]);this.pattern=new g(i,e).compile(u);this.message=t}var u,l=(u=function(n,t){return(u=Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(n,t){n.__proto__=t}||function(n,t){for(var i in t)t.hasOwnProperty(i)&&(n[i]=t[i])})(n,t)},function(n,t){function i(){this.constructor=n}u(n,t);n.prototype=null===t?Object.create(t):(i.prototype=t.prototype,new i)}),g=(t.prototype.compile=function(n){return this.pluralStack=[],this.currentPlural=null,this.pluralNumberFormat=null,this.compileMessage(n)},t.prototype.compileMessage=function(n){var r=this,t,i;if(!n||"messageFormatPattern"!==n.type)throw new Error('Message AST is not of type: "messageFormatPattern"');if(t=n.elements,i=t.filter(function(n){return"messageTextElement"===n.type||"argumentElement"===n.type}).map(function(n){return"messageTextElement"===n.type?r.compileMessageText(n):r.compileArgument(n)}),i.length!==t.length)throw new Error("Message element does not have a valid type");return i},t.prototype.compileMessageText=function(n){return this.currentPlural&&/(^|[^\\])#/g.test(n.value)?(this.pluralNumberFormat||(this.pluralNumberFormat=new Intl.NumberFormat(this.locales)),new it(this.currentPlural.id,this.currentPlural.format.offset,this.pluralNumberFormat,n.value)):n.value.replace(/\\#/g,"#")},t.prototype.compileArgument=function(n){var t=n.format,i=n.id,u,r;if(!t)return new nt(i);u=this.formats;r=this.locales;switch(t.type){case"numberFormat":return{id:i,format:new Intl.NumberFormat(r,u.number[t.style]).format};case"dateFormat":return{id:i,format:new Intl.DateTimeFormat(r,u.date[t.style]).format};case"timeFormat":return{id:i,format:new Intl.DateTimeFormat(r,u.time[t.style]).format};case"pluralFormat":return new tt(i,t.ordinal,t.offset,this.compileOptions(n),r);case"selectFormat":return new rt(i,this.compileOptions(n));default:throw new Error("Message element does not have a valid format type");}},t.prototype.compileOptions=function(n){var r=this,t=n.format,u=t.options,i;return this.pluralStack.push(this.currentPlural),this.currentPlural="pluralFormat"===t.type?n:null,i=u.reduce(function(n,t){return n[t.selector]=r.compileMessage(t.value),n},{}),this.currentPlural=this.pluralStack.pop(),i},t),f,nt=(l(e,f=a),e.prototype.format=function(n){return n||"number"==typeof n?"string"==typeof n?n:String(n):""},e),tt=(v.prototype.getOption=function(n){var t=this.options;return t["="+n]||t[this.pluralRules.select(n-this.offset)]||t.other},v),y,it=(l(o,y=a),o.prototype.format=function(n){var t=this.numberFormat.format(n-this.offset);return this.string.replace(/(^|[^\\])#/g,"$1"+t).replace(/\\#/g,"#")},o),rt=(p.prototype.getOption=function(n){var t=this.options;return t[n]||t.other},p),s,w,ut=(s=i,w=Error,b.prototype=w.prototype,s.prototype=new b,i.buildMessage=function(n,t){function i(n){return n.charCodeAt(0).toString(16).toUpperCase()}function f(n){return n.replace(/\\/g,"\\\\").replace(/"/g,'\\"').replace(/\0/g,"\\0").replace(/\t/g,"\\t").replace(/\n/g,"\\n").replace(/\r/g,"\\r").replace(/[\x00-\x0F]/g,function(n){return"\\x0"+i(n)}).replace(/[\x10-\x1F\x7F-\x9F]/g,function(n){return"\\x"+i(n)})}function r(n){return n.replace(/\\/g,"\\\\").replace(/\]/g,"\\]").replace(/\^/g,"\\^").replace(/-/g,"\\-").replace(/\0/g,"\\0").replace(/\t/g,"\\t").replace(/\n/g,"\\n").replace(/\r/g,"\\r").replace(/[\x00-\x0F]/g,function(n){return"\\x0"+i(n)}).replace(/[\x10-\x1F\x7F-\x9F]/g,function(n){return"\\x"+i(n)})}var u,e={literal:function(n){return'"'+f(n.text)+'"'},"class":function(n){for(var i="",t=0;t<n.parts.length;t++)i+=n.parts[t]instanceof Array?r(n.parts[t][0])+"-"+r(n.parts[t][1]):r(n.parts[t]);return"["+(n.inverted?"^":"")+i+"]"},any:function(){return"any character"},end:function(){return"end of input"},other:function(n){return n.description}};return"Expected "+function(n){for(var r,u,t=new Array(n.length),i=0;i<n.length;i++)t[i]=(u=n[i],e[u.type](u));if(t.sort(),0<t.length){for(r=i=1;i<t.length;i++)t[i-1]!==t[i]&&(t[r]=t[i],r++);t.length=r}switch(t.length){case 1:return t[0];case 2:return t[0]+" or "+t[1];default:return t.slice(0,-1).join(", ")+", or "+t[t.length-1]}}(n)+" but "+((u=t)?'"'+f(u)+'"':"end of input")+" found."},{SyntaxError:i,parse:function(n,t){function l(){return it(s,u)}function h(n,t){return{type:"literal",text:n,ignoreCase:t}}function a(n,t,i){return{type:"class",parts:n,inverted:t,ignoreCase:i}}function oi(n){return{type:"other",description:n}}function si(t){var r,i=p[t];if(i)return i;for(r=t-1;!p[r];)r--;for(i={line:(i=p[r]).line,column:i.column};r<t;)10===n.charCodeAt(r)?(i.line++,i.column=1):i.column++,r++;return p[t]=i}function it(n,t){var i=si(n),r=si(t);return{start:{offset:n,line:i.line,column:i.column},end:{offset:t,line:r.line,column:r.column}}}function e(n){u<c||(c<u&&(c=u,tt=[]),tt.push(n))}function hi(){return ci()}function ci(){var i,n,t;for(i=u,n=[],t=li();t!==r;)n.push(t),t=li();return n!==r&&(s=i,n=pi(n)),i=n}function li(){var t;return(t=function(){var i,t;return i=u,(t=function(){var f,t,i,e,h,c;if(t=[],i=f=u,(i=(e=o())!==r?(h=k())!==r&&(c=o())!==r?e=[e,h,c]:(u=i,r):(u=i,r))!==r)for(;i!==r;)t.push(i),i=u,e=o(),i=e!==r&&(h=k())!==r&&(c=o())!==r?e=[e,h,c]:(u=i,r);else t=r;return t!==r&&(s=f,t=wi(t)),(f=t)===r&&(f=u,t=rt(),f=t!==r?n.substring(f,u):t),f}())!==r&&(s=i,t=bi(t)),i=t}())===r&&(t=function(){var t,l,a,i,h,c,p;return t=u,123===n.charCodeAt(u)?(l=ct,u++):(l=r,0===f&&e(lt)),t=l!==r?o()!==r&&(a=function(){var i,o,t;if((i=ut())===r){if(i=u,o=[],st.test(n.charAt(u))?(t=n.charAt(u),u++):(t=r,0===f&&e(ht)),t!==r)for(;t!==r;)o.push(t),st.test(n.charAt(u))?(t=n.charAt(u),u++):(t=r,0===f&&e(ht));else o=r;i=o!==r?n.substring(i,u):o}return i}())!==r&&o()!==r?(i=u,44===n.charCodeAt(u)?(h=v,u++):(h=r,0===f&&e(y)),(i=h!==r&&(c=o())!==r&&(p=function(){var t;return(t=function(){var i,t,h,c,l,a;return i=u,n.substr(u,6)===yt?(t=yt,u+=6):(t=r,0===f&&e(di)),t===r&&(n.substr(u,4)===pt?(t=pt,u+=4):(t=r,0===f&&e(gi)),t===r&&(n.substr(u,4)===wt?(t=wt,u+=4):(t=r,0===f&&e(nr)))),i=t!==r?o()!==r?(h=u,44===n.charCodeAt(u)?(c=v,u++):(c=r,0===f&&e(y)),(h=c!==r&&(l=o())!==r&&(a=k())!==r?c=[c,l,a]:(u=h,r))===r&&(h=null),h!==r?(s=i,t=tr(t,h)):(u=i,r)):(u=i,r):(u=i,r)}())===r&&(t=function(){var t,i,h,c;return t=u,n.substr(u,6)===bt?(i=bt,u+=6):(i=r,0===f&&e(ir)),t=i!==r?o()!==r?(44===n.charCodeAt(u)?(h=v,u++):(h=r,0===f&&e(y)),h!==r&&o()!==r&&(c=ai())!==r?(s=t,i=rr(c)):(u=t,r)):(u=t,r):(u=t,r)}())===r&&(t=function(){var t,i,h,c;return t=u,n.substr(u,13)===kt?(i=kt,u+=13):(i=r,0===f&&e(ur)),t=i!==r?o()!==r?(44===n.charCodeAt(u)?(h=v,u++):(h=r,0===f&&e(y)),h!==r&&o()!==r&&(c=ai())!==r?(s=t,i=fr(c)):(u=t,r)):(u=t,r):(u=t,r)}())===r&&(t=function(){var t,h,l,i,c;if(t=u,n.substr(u,6)===dt?(h=dt,u+=6):(h=r,0===f&&e(er)),h!==r)if(o()!==r)if(44===n.charCodeAt(u)?(l=v,u++):(l=r,0===f&&e(y)),l!==r)if(o()!==r){if(i=[],(c=w())!==r)for(;c!==r;)i.push(c),c=w();else i=r;t=i!==r?(s=t,h=or(i)):(u=t,r)}else u=t,t=r;else u=t,t=r;else u=t,t=r;else u=t,t=r;return t}()),t}())!==r?h=[h,c,p]:(u=i,r))===r&&(i=null),i!==r&&(h=o())!==r?(125===n.charCodeAt(u)?(c=at,u++):(c=r,0===f&&e(vt)),c!==r?(s=t,l=ki(a,i)):(u=t,r)):(u=t,r)):(u=t,r):(u=t,r)}()),t}function w(){var t,c,i,l,h;return t=u,t=o()!==r&&(c=function(){var t,o,i,s;return o=t=u,61===n.charCodeAt(u)?(i=sr,u++):(i=r,0===f&&e(hr)),(t=(o=i!==r&&(s=ut())!==r?i=[i,s]:(u=o,r))!==r?n.substring(t,u):o)===r&&(t=k()),t}())!==r&&o()!==r?(123===n.charCodeAt(u)?(i=ct,u++):(i=r,0===f&&e(lt)),i!==r&&(l=ci())!==r?(125===n.charCodeAt(u)?(h=at,u++):(h=r,0===f&&e(vt)),h!==r?(s=t,cr(c,l)):(u=t,r)):(u=t,r)):(u=t,r)}function ai(){var t,i,h,c;if(t=u,(i=function(){var t,i,h;return t=u,n.substr(u,7)===gt?(i=gt,u+=7):(i=r,0===f&&e(lr)),t=i!==r&&o()!==r&&(h=ut())!==r?(s=t,i=ar(h)):(u=t,r)}())===r&&(i=null),i!==r)if(o()!==r){if(h=[],(c=w())!==r)for(;c!==r;)h.push(c),c=w();else h=r;t=h!==r?(s=t,i=vr(i,h)):(u=t,r)}else u=t,t=r;else u=t,t=r;return t}function rt(){var i,t;if(f++,i=[],ni.test(n.charAt(u))?(t=n.charAt(u),u++):(t=r,0===f&&e(ti)),t!==r)for(;t!==r;)i.push(t),ni.test(n.charAt(u))?(t=n.charAt(u),u++):(t=r,0===f&&e(ti));else i=r;return f--,i===r&&(t=r,0===f&&e(yr)),i}function o(){var t,i,o;for(f++,t=u,i=[],o=rt();o!==r;)i.push(o),o=rt();return t=i!==r?n.substring(t,u):i,f--,t===r&&(i=r,0===f&&e(pr)),t}function vi(){var t;return wr.test(n.charAt(u))?(t=n.charAt(u),u++):(t=r,0===f&&e(br)),t}function b(){var t;return kr.test(n.charAt(u))?(t=n.charAt(u),u++):(t=r,0===f&&e(dr)),t}function ut(){var l,t,i,o,h,c;if(l=u,48===n.charCodeAt(u)?(t=gr,u++):(t=r,0===f&&e(nu)),t===r){if(i=t=u,tu.test(n.charAt(u))?(o=n.charAt(u),u++):(o=r,0===f&&e(iu)),o!==r){for(h=[],c=vi();c!==r;)h.push(c),c=vi();i=h!==r?o=[o,h]:(u=i,r)}else u=i,i=r;t=i!==r?n.substring(t,u):i}return t!==r&&(s=l,t=ru(t)),l=t}function yi(){var i,t,o,h,c,l,a,v;return uu.test(n.charAt(u))?(i=n.charAt(u),u++):(i=r,0===f&&e(fu)),i===r&&(i=u,n.substr(u,2)===ii?(t=ii,u+=2):(t=r,0===f&&e(eu)),t!==r&&(s=i,t=ou()),(i=t)===r&&(i=u,n.substr(u,2)===ri?(t=ri,u+=2):(t=r,0===f&&e(su)),t!==r&&(s=i,t=hu()),(i=t)===r&&(i=u,n.substr(u,2)===ui?(t=ui,u+=2):(t=r,0===f&&e(cu)),t!==r&&(s=i,t=lu()),(i=t)===r&&(i=u,n.substr(u,2)===fi?(t=fi,u+=2):(t=r,0===f&&e(au)),t!==r&&(s=i,t=vu()),(i=t)===r&&(i=u,n.substr(u,2)===ei?(t=ei,u+=2):(t=r,0===f&&e(yu)),i=t!==r?(h=o=u,(o=(h=(c=b())!==r&&(l=b())!==r&&(a=b())!==r&&(v=b())!==r?c=[c,l,a,v]:(u=h,r))!==r?n.substring(o,u):h)!==r?(s=i,t=pu(o)):(u=i,r)):(u=i,r)))))),i}function k(){var i,n,t;if(i=u,n=[],(t=yi())!==r)for(;t!==r;)n.push(t),t=yi();else n=r;return n!==r&&(s=i,n=wu(n)),i=n}t=void 0!==t?t:{};var d,g,nt,ft,r={},et={start:hi},ot=hi,pi=function(n){return{type:"messageFormatPattern",elements:n,location:l()}},wi=function(n){return n.reduce(function(n,t){return n.concat(t)},[]).join("")},bi=function(n){return{type:"messageTextElement",value:n,location:l()}},st=/^[^ \t\n\r,.+={}#]/,ht=a([" ","\t","\n","\r",",",".","+","=","{","}","#"],!0,!1),ct="{",lt=h("{",!1),v=",",y=h(",",!1),at="}",vt=h("}",!1),ki=function(n,t){return{type:"argumentElement",id:n,format:t&&t[2],location:l()}},yt="number",di=h("number",!1),pt="date",gi=h("date",!1),wt="time",nr=h("time",!1),tr=function(n,t){return{type:n+"Format",style:t&&t[2],location:l()}},bt="plural",ir=h("plural",!1),rr=function(n){return{type:n.type,ordinal:!1,offset:n.offset||0,options:n.options,location:l()}},kt="selectordinal",ur=h("selectordinal",!1),fr=function(n){return{type:n.type,ordinal:!0,offset:n.offset||0,options:n.options,location:l()}},dt="select",er=h("select",!1),or=function(n){return{type:"selectFormat",options:n,location:l()}},sr="=",hr=h("=",!1),cr=function(n,t){return{type:"optionalFormatPattern",selector:n,value:t,location:l()}},gt="offset:",lr=h("offset:",!1),ar=function(n){return n},vr=function(n,t){return{type:"pluralFormat",offset:n,options:t,location:l()}},yr=oi("whitespace"),ni=/^[ \t\n\r]/,ti=a([" ","\t","\n","\r"],!1,!1),pr=oi("optionalWhitespace"),wr=/^[0-9]/,br=a([["0","9"]],!1,!1),kr=/^[0-9a-f]/i,dr=a([["0","9"],["a","f"]],!1,!0),gr="0",nu=h("0",!1),tu=/^[1-9]/,iu=a([["1","9"]],!1,!1),ru=function(n){return parseInt(n,10)},uu=/^[^{}\\\0-\x1F\x7F \t\n\r]/,fu=a(["{","}","\\",["\0","\x1f"],""," ","\t","\n","\r"],!0,!1),ii="\\\\",eu=h("\\\\",!1),ou=function(){return"\\"},ri="\\#",su=h("\\#",!1),hu=function(){return"\\#"},ui="\\{",cu=h("\\{",!1),lu=function(){return"{"},fi="\\}",au=h("\\}",!1),vu=function(){return"}"},ei="\\u",yu=h("\\u",!1),pu=function(n){return String.fromCharCode(parseInt(n,16))},wu=function(n){return n.join("")},u=0,s=0,p=[{line:1,column:1}],c=0,tt=[],f=0;if("startRule"in t){if(!(t.startRule in et))throw new Error("Can't start parsing from rule \""+t.startRule+'".');ot=et[t.startRule]}if((d=ot())!==r&&u===n.length)return d;throw d!==r&&u<n.length&&e({type:"end"}),g=tt,nt=c<n.length?n.charAt(c):null,ft=c<n.length?it(c,c+1):it(c,c),new i(i.buildMessage(g,nt),g,nt,ft);}}),h,ft=(h=function(n,t){return(h=Object.setPrototypeOf||{__proto__:[]}instanceof Array&&function(n,t){n.__proto__=t}||function(n,t){for(var i in t)t.hasOwnProperty(i)&&(n[i]=t[i])})(n,t)},function(n,t){function i(){this.constructor=n}h(n,t);n.prototype=null===t?Object.create(t):(i.prototype=t.prototype,new i)}),r=function(){return(r=Object.assign||function(n){for(var r,i,t=1,u=arguments.length;t<u;t++)for(i in r=arguments[t])Object.prototype.hasOwnProperty.call(r,i)&&(n[i]=r[i]);return n}).apply(this,arguments)},c,ot=(c=Error,ft(k,c),k),d=(n.prototype.resolvedOptions=function(){return{locale:this._locale}},n.defaultLocale="en",n.formats={number:{currency:{style:"currency"},percent:{style:"percent"}},date:{short:{month:"numeric",day:"numeric",year:"2-digit"},medium:{month:"short",day:"numeric",year:"numeric"},long:{month:"long",day:"numeric",year:"numeric"},full:{weekday:"long",month:"long",day:"numeric",year:"numeric"}},time:{short:{hour:"numeric",minute:"numeric"},medium:{hour:"numeric",minute:"numeric",second:"numeric"},long:{hour:"numeric",minute:"numeric",second:"numeric",timeZoneName:"short"},full:{hour:"numeric",minute:"numeric",second:"numeric",timeZoneName:"short"}}},n.__parse=ut.parse,n);return d});var copyObj={ebook:{en:"ebook"},audiobook:{en:"audiobook"},video:{en:"video"},magazine:{en:"magazine"},music:{en:"music"},audio:{en:"audio"},siteTitle:{en:"OverDrive: Free ebooks, audiobooks & movies from your library."},siteDescription:{en:"Thousands of libraries & schools offer free digital content thru OverDrive's suite of products/services. Learn more about Libby, Kanopy, Sora & Teaching Books."},detailsPage:{seriesLabel:{en:"Series"},IsbnLabel:{en:"ISBN"},formatLabel:{en:"Format"},authorLabel:{en:"Author"},narratorLabel:{en:"Narrator"},publisherLabel:{en:"Publisher"},releaseLabel:{en:"Release"},ratingLabel:{en:"Rating"},shareLabel:{en:"Share"},subjectsLabel:{en:"Subjects"},editionLabel:{en:"Edition"},byAuthor:{en:"By {authorLink}"},sampleListen:{en:"Listen to a Sample"},sampleRead:{en:"Read a Sample"},sampleWatch:{en:"Watch a Sample"},addtoFavorites:{en:"Add Book To Favorites"},availableToBuy:{en:"Available to buy"},readMore:{en:"...read more"},alsoAvailableAs:{ebook:{en:"Also available as an <strong>ebook<\/strong>"},audiobook:{en:"Also available as an <strong>audiobook<\/strong>"},video:{en:"Also available as a <strong>video<\/strong>"}},savedLibraries:{savedLibrariesHeader:{en:"Your saved libraries"},addAnotherLibrary:{en:"Add another library"},viewSite:{en:"View site"},findItInLibby:{en:"Find it in Libby"},viewLibrarySite:{en:"View on library site"},viewSchoolSite:{en:"Find it in Sora"},noLibrariesHaveThisBook:{en:"We're sorry! It doesn't look like any of your saved libraries have this book yet."},contactLibrary:{en:"Contact your library to request a digital copy of this book."},findInAll:{en:"Find in other nearby digital libraries."}},librarySearch:{searchHeader:{en:"Search for a digital library with this title"},searchLabel:{en:"Search by city, ZIP code, or library name"},locationDetection:{en:"Learn more about precise location detection"},results:{en:"Title found at these libraries:"},availabilityLabel:{en:"availability"},locationLabel:{en:"Location"},viewMore:{en:"View more libraries..."}},series:{seriesHeader:{en:"{seriesName} Series"},booksLabel:{en:"Books in"},numberInSeriesLabel:{en:"Book {num} in the {seriesName} series, {title}"}},viewFullscreen:{en:"View sample in fullscreen"},readLess:{en:"read less"}},findInLibrariesPage:{backToTitleLink:{en:"Back to {titleLink}"},findDigitalLibrary:{en:"Find a Digital Library"},nearYou:{en:"with <span>{title}<\/span> near you."},search:{en:"Search"},showing:{en:"Showing :"},publicLibraries:{en:"Public Libraries"},schools:{en:"K-12 Schools"},libraryNameLabel:{en:"Library Name"},distanceLabel:{en:"Distance"},showAll:{en:"Show All"},loading:{en:"Loading..."},libraryDistance:{en:"{distance} mi"},getInstantCard:{en:"Get an Instant Card"},needLibraryCard:{en:"Need a library card?"},findInOtherLibraries:{en:"Find in other nearby digital libraries."},noLibrariesFound:{en:"Sorry, no libraries found."},pleaseTryAgain:{en:"Please try searching again. If you still can’t find a library, there are a couple possible reasons:"},doesNotHaveTitle:{en:"The library doesn’t have this title in their digital collection."},doesNotOfferTitle:{en:"The library doesn’t offer digital titles through OverDrive."},showingTitles:{en:"Showing 1-{num} of {total} entries"}},masthead:{skipToContent:{en:"Skip to content"},findALibrary:{en:"Find a Library"},about:{en:"About"},browseCollections:{en:"Browse Collections"},apps:{en:"Apps"},accountSettings:{en:"Account Settings"},savedLibraries:{en:"Saved Libraries"},signOut:{en:"Sign Out"},signIn:{en:"Sign In"},odTagLine:{en:"Borrow eBooks, audiobooks, and videos from thousands of public libraries worldwide."},searchPlaceholder:{en:"Search by title or author"}},RBdigital:{transitionPageTitle:{en:"RBdigital Transition Preview",fr:"Aperçu de la transition de RBdigital"},patronInfoPageTitle:{en:"RBdigital Patron Info",fr:"Renseignements pour l’usager de RBdigital"},transitionCompletePageTitle:{en:"RBdigital Transition Complete",fr:"Transition de RBdigital terminée"},partnerInfoPageTitle:{en:"RBdigital Partner Info",fr:"Renseignements pour le partenaire de RBdigital"},transitionPageHeader:{en:"Any ebooks and/or audiobooks that your library currently offers through RBdigital will soon be moving to Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Tous les livres numériques et audio que votre bibliothèque propose actuellement via RBdigital seront bientôt transférés sur Libby, l’application de lecture gratuite et primée d’OverDrive."},patronInfoPageHeader:{en:"Ebooks and/or audiobooks from your library are now available in Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Les livres numériques et audio de votre bibliothèque sont maintenant disponibles dans Libby, l’application de lecture gratuite et primée d’OverDrive."},patronInfoPageHeaderV2:{en:"Digital content from your library is now available in Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Le contenu numérique pour votre bibliothèque est maintenant disponible dans l’application de lecture Libby—gratuite et primée, à partir d’OverDrive."},partnerInfoPageHeader:{en:"OverDrive has acquired the RBdigital library platform.",fr:"OverDrive a acquis la plateforme de la bibliothèque RBdigital."},patronInfoPartialTagline:{en:'Get the Libby app today! Or, use Libby in your web browser at <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>.',fr:'Téléchargez l’application Libby dès aujourd’hui! Ou, utilisez Libby dans votre navigateur Web à l’adresse <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>.'},partnerInfoPartialTagline:{en:"As a result, all ordering, reporting, and management for ebooks and digital audiobooks is now handled through OverDrive Marketplace.",fr:"Par conséquent, toutes les commandes, les rapports ainsi que la gestion des livres numériques et audio sont désormais gérés par OverDrive Marketplace."},partnerInfoPartialTaglineV2:{en:"As a result, all ordering, reporting, and management for ebooks, digital audiobooks, magazines, and comics is now handled through OverDrive Marketplace.",fr:"Par conséquent, toutes les commandes, les rapports ainsi que la gestion des livres numériques et audio sont maintenant gérés par OverDrive Marketplace."},partnerInfoPartialTaglineV3:{en:"As a result, all ordering, reporting, and management for digital content is now handled through OverDrive Marketplace.",fr:"Par conséquent, toutes les commandes, les rapports ainsi que la gestion du contenu numérique sont maintenant gérés par OverDrive Marketplace."},goToMarketplace:{en:"Go to OverDrive Marketplace",fr:"Ouvrir OverDrive Marketplace"},faqWhenChange:{en:"When is this change happening?",fr:"Quand ce changement sera-t-il effectué?"},faqWhenChangeAnswer:{en:"This change will be happening within the next few weeks. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Libby for ebooks and/or audiobooks.",fr:"Ce changement s’effectuera dans les prochaines semaines. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Libby pour les livres numériques et audio."},faqWhatIsLibby:{en:"What is Libby?",fr:"Qu’est-ce que Libby?"},faqWhatIsLibbyAnswer:{en:'Libby is a free, award-winning app where you can borrow and enjoy digital content from your public library. <a href="{link}" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs" target="_blank" rel="noreferrer">Learn more about Libby.<\/a>',fr:'Libby est une application gratuite et primée qui vous permet d’emprunter et de profiter des contenus numériques de votre bibliothèque publique. <a href="{link}" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs" target="_blank" rel="noreferrer">Apprenez-en plus sur Libby<\/a>'},faqWhatIsOverDrive:{en:"What is OverDrive?",fr:"Qu’est-ce qu’OverDrive?"},faqWhatIsOverDriveAnswer:{en:'OverDrive is the leading digital reading platform for libraries and schools worldwide. <a href="https://company.overdrive.com/?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">Learn more about partnering with OverDrive<\/a>.',fr:'OverDrive est la principale plateforme de lecture numérique pour les bibliothèques et les écoles du monde entier. <a href="https://company.overdrive.com/?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">En savoir plus sur un partenariat avec OverDrive<\/a>.'},faqHowToUse:{en:"How do I use Libby?",fr:"Comment faire pour utiliser Libby?"},faqHowToUseAnswer:{en:'Libby will guide you through the setup process and get you connected to your library in just a few minutes. All you need is your library card. For more help, <a href="{link}" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs" target="_blank" rel="noreferrer">visit Libby Help<\/a>.',fr:'Libby vous guidera dans le processus d’installation et vous permettra de vous connecter à votre bibliothèque en quelques minutes seulement. Il vous suffit d’avoir une carte de bibliothèque. Pour davantage d’assistance, <a href="{link}" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs" target="_blank" rel="noreferrer">visitez la section Aide de Libby<\/a>.'},faqHowToRead:{en:"How can I read ebooks and/or audiobooks I currently have checked out through RBdigital?",fr:"Comment puis-je lire des livres numériques et audio que j’ai actuellement empruntés sur RBdigital?"},faqHowToReadAnswer:{en:"Any current ebook or audiobook checkouts will be available in RBdigital through the remainder of their lending periods. Current ebook and audiobook checkouts will not be moved to Libby. This way, you can finish reading without disruption or risk of losing your place in the book.",fr:"Tout livre numérique ou audio actuellement en emprunt sera disponible via RBdigital pendant le reste de sa période de prêt. Les livres numériques et audio actuellement en emprunt ne seront pas transférés à Libby. De cette façon, vous pouvez terminer votre lecture sans complications et vous ne risquez pas de perdre votre place dans le livre."},faqStartLibby:{en:"Can I start using Libby now?",fr:"Puis-je commencer à utiliser Libby maintenant?"},faqStartLibbyAnswer:{en:'Maybe! Your library may already use Libby, in which case you can start borrowing titles in the Libby app or on <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a> today. If your library already uses Libby, you\'ll be able to find them when prompted during the Libby setup process (or <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6010.htm?utm_source=RBD-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">using these steps<\/a>). Note that more titles will become available from your library in Libby in the next few weeks as they are moved over from RBdigital.',fr:'Peut-être! Il se peut que votre bibliothèque utilise déjà Libby, auquel cas vous pouvez commencer à emprunter des titres dans l’application Libby ou sur <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a> dès aujourd’hui. Si votre bibliothèque utilise déjà Libby, vous pourrez la trouver lorsque vous serez invité à le faire lors du processus de configuration de Libby (ou <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6010.htm?utm_source=RBD-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">en suivant ces étapes<\/a>). Notez que d’autres titres de votre bibliothèque seront disponibles dans Libby au cours des prochaines semaines, à mesure qu’ils seront transférés de RBdigital.'},faqStartLibbyAnswer2:{en:"If you can't find your library in Libby yet, stay tuned. Your library will start offering digital titles in Libby in the next few weeks. We'll share an update in RBdigital once you can make the switch to Libby.",fr:"Si vous ne trouvez pas encore votre bibliothèque dans Libby, restez à l’affût. Votre bibliothèque commencera à proposer des titres numériques sur Libby dans les prochaines semaines. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous pourrez passer à Libby."},faqKeepBorrowing:{en:"Can I keep borrowing and reading ebooks and/or audiobooks in RBdigital?",fr:"Puis-je continuer à emprunter et à lire des livres numériques et audio dans RBdigital?"},faqKeepBorrowingAnswer:{en:"Yes, you can keep borrowing and reading ebooks and/or audiobooks in RBdigital for now. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Libby for these titles.",fr:"Oui, pour le moment, vous pouvez continuer à emprunter et à lire des livres numériques et audio dans RBdigital. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Libby pour ces titres."},faqKeepBorrowingAnswer2:{en:"After your library's ebooks and/or audiobooks move to Libby, any current ebook and audiobook checkouts will be available in RBdigital through the remainder of their lending periods. This way, you can finish reading without disruption or risk of losing your place in the book.",fr:"Une fois que les livres numériques et audio auront été transférés à Libby, tous les livres numériques et audio en cours d’emprunt seront disponibles sur RBdigital pendant le reste de leur période de prêt. De cette façon, vous pouvez terminer votre lecture sans complications et vous ne risquez pas de perdre votre place dans le livre."},faqHolds:{en:"What will happen to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqPatronInfoHolds:{en:"What happens to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqHoldsAnswer:{en:"Holds will not be moved to Libby. You’ll need to place any ebook and/or audiobook holds again in Libby.",fr:"Les réservations en attente ne seront pas transférées vers Libby. Vous devrez effectuer ces réservations à nouveau dans Libby."},faqHoldsAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital holds, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos réservations en attente sur RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir de la section <i>Profils<\/i> de l’application RBdigital."},faqWishlist:{en:"What will happen to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqPatronInfoWishlist:{en:"What happens to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqWishlistAnswer:{en:'Wish lists will not be moved to Libby. However, you\'ll be able to <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">recreate your wish list using tags in Libby<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits ne seront pas transférées à Libby. Cependant, vous serez en mesure de <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">recréer votre liste de souhaits en utilisant les balises dans Libby.<\/a>'},faqPatronInfoWishlistAnswer:{en:'Wish lists will not be moved to Libby. You can <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-patron-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">recreate your wish list using tags in Libby<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits ne seront pas transférées à Libby. Vous pouvez <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-patron-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">recréer votre liste de souhaits en utilisant les balises dans Libby<\/a>.'},faqWishlistAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital wish list, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos listes de souhaits sur RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir de la section <i>Profils<\/i> de l’application RBdigital."},faqCheckoutHistory:{en:"What will happen to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqPatronInfoCheckoutHistory:{en:"What happens to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqCheckoutHistoryAnswer:{en:'Checkout history will not be moved to Libby. However, you\'ll be able to <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">mark titles you\'ve already read using tags in Libby<\/a>.',fr:'L’historique des emprunts ne sera pas déplacé vers Libby. Cependant, vous serez en mesure de <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">marquer les titres que vous avez déjà lus à l’aide des balises dans Libby<\/a>.'},faqPatronInfoCheckoutHistoryAnswer:{en:'Checkout history will not be moved to Libby. If you like, you can <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-patron-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">mark titles you\'ve already read using tags in Libby<\/a>.',fr:'L’historique des emprunts ne sera pas déplacé vers Libby. Si vous le souhaitez, vous pouvez <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-patron-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">marquer les titres que vous avez déjà lus à l’aide des balises dans Libby<\/a>.'},faqCheckoutHistoryAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital checkout history, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un historique de vos emprunts sur RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir de la section <i>Profils<\/i> de l’application RBdigital."},faqContent:{en:"How do I access other types of digital content (like magazines) from RBdigital?",fr:"Comment puis-je accéder à d’autres types de contenu numérique (comme les magazines) à partir de RBdigital?"},faqContentAnswer:{en:"Only ebooks and audiobooks will be moved to Libby at this time. Please continue to use RBdigital for other types of digital content from your library.",fr:"Uniquement les livres numériques et audio seront transférés à Libby pour le moment. Veuillez continuer à utiliser RBdigital pour les autres types de contenus numériques de votre bibliothèque."},faqContentAccess:{en:"How do I access other types of digital content from RBdigital?",fr:"Comment puis-je accéder à d’autres types de contenu numérique à partir de RBdigital?"},faqContentAccessAnswer:{en:"You can continue to use RBdigital for other types of digital content from your library, if offered.",fr:"Vous pouvez continuer à utiliser RBdigital pour d’autres types de contenu numérique de votre bibliothèque, s’il est offert."},faqPatronInfoContentAnswer:{en:"Only ebooks and audiobooks have moved to Libby at this time. Please continue to use RBdigital for other types of digital content from your library.",fr:"Uniquement les livres numériques et audio ont été transférés à Libby pour le moment. Veuillez continuer à utiliser RBdigital pour les autres types de contenus numériques de votre bibliothèque."},faqWhereCanIFindDatabases:{en:"Where can I find databases and streaming media services in Libby?"},faqWhereCanIFindDatabasesAnswer:{en:"If your library offers databases and streaming media services, you'll find them in the \"Extras\" section of your library's home screen in Libby."},faqWhatHappenedCheckouts:{en:"What happened to my checkouts from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqWhatHappenedCheckoutsAnswer:{en:"The RBdigital app was retired on May 20, 2021. You may have lost access to any active checkouts you had in RBdigital at that time. You can regain free access to databases and streaming media services offered by your library in Libby."},faqWhatHappenedHolds:{en:"What happened to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqWhatHappenedHoldsAnswer:{en:"Holds were not moved to Libby. You'll need to place holds again in Libby.",fr:"Les réservations en attente n’ont pas été transférées à Libby. Vous devrez à nouveau effectuer ces réservations dans Libby."},faqWhatHappenedWishlist:{en:"What happened to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqWhatHappenedWishlistAnswer:{en:'Wish lists were not moved to Libby. You can <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-complete&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">create a new wish list using tags in Libby<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits n’ont pas été transférées à Libby. Vous pouvez <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-complete&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">recréer votre liste de souhaits en utilisant les balises dans Libby<\/a>.'},faqWhatHappenedHistory:{en:"What happened to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqWhatHappenedHistoryAnswer:{en:'Checkout history was not moved to Libby. If you like, you can <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-complete&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">mark titles you\'ve already read using tags in Libby<\/a>.',fr:'L’historique d’emprunts n’a pas été déplacé vers Libby. Si vous le souhaitez, vous pouvez <a href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=RBD-transition-complete&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">marquer les titres que vous avez déjà lus à l’aide des balises dans Libby<\/a>.'},faqMarketplaceLogin:{en:"What's my login for OverDrive Marketplace?",fr:"Quels sont mes identifiants de connexion pour OverDrive Marketplace?"},faqMarketplaceLoginAnswer:{en:"If you're already an OverDrive partner, you can log into OverDrive Marketplace using your existing credentials.",fr:"Si vous êtes déjà un partenaire d’OverDrive, vous pouvez vous connecter à OverDrive Marketplace en utilisant vos identifiants existants."},faqMarketplaceLoginAnswer2:{en:"If you're new to OverDrive, an OverDrive Marketplace account has been (or will be) created for the main contact at your organization, and login credentials were (or will be) sent to this person via email. This person can create additional Marketplace accounts for your staff.",fr:"Si OverDrive est nouveau pour vous, un compte OverDrive Marketplace a été (ou sera) créé pour la personne-ressource de votre organisation et les identifiants de connexion ont été (ou seront) envoyés à cette personne par courriel. Cette personne peut créer des comptes Marketplace supplémentaires pour votre personnel."},faqMarketplaceLoginAnswer3:{en:"Please reach out to the main contact person at your organization if you need help creating or accessing your Marketplace account.",fr:"Veuillez contacter la personne-ressource de votre organisation si vous avez besoin d’aide pour créer votre compte Marketplace ou y accéder."},faqLearnMarketplace:{en:"How can I learn how to use OverDrive Marketplace?",fr:"Comment puis-je apprendre à utiliser OverDrive Marketplace?"},faqLearnMarketplaceAnswer:{en:'A series of live training sessions for <a href="https://resources.overdrive.com/library/upcoming-webinars/" target="_blank" rel="noreferrer">libraries<\/a> and <a href="https://resources.overdrive.com/k-12-schools/upcoming-webinars/" target="_blank" rel="noreferrer">schools<\/a> are available for your staff to learn how to use OverDrive Marketplace. If you’d like to schedule a personalized demo, please contact your OverDrive Account Manager.',fr:'Une série de formations en direct est disponible pour le personnel des <a href="https://resources.overdrive.com/library/upcoming-webinars/" target="_blank" rel="noreferrer">bibliothèques<\/a> et des <a href="https://resources.overdrive.com/k-12-schools/upcoming-webinars/" target="_blank" rel="noreferrer">écoles<\/a> afin d’apprendre à utiliser OverDrive Marketplace. Si vous souhaitez planifier une démonstration personnalisée, veuillez contacter votre responsable de compte OverDrive.'},faqLearnMarketplaceAnswer2:{en:'On-demand how-to videos for <a href="https://resources.overdrive.com/library/how-to-videos/marketplace/" target="_blank" rel="noreferrer">libraries<\/a> and <a href="https://resources.overdrive.com/k-12-schools/how-to-videos/" target="_blank" rel="noreferrer">schools<\/a> are available on OverDrive’s Resource Center, and step-by-step help articles are available on <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/home.htm" target="_blank" rel="noreferrer">OverDrive Marketplace Help<\/a>.',fr:'Des vidéos de formation sur demande pour les <a href="https://resources.overdrive.com/library/how-to-videos/marketplace/" target="_blank" rel="noreferrer">bibliothèques<\/a> et les <a href="https://resources.overdrive.com/k-12-schools/how-to-videos/" target="_blank" rel="noreferrer">écoles<\/a> sont disponibles dans le Centre de ressources OverDrive, et des guides étape par étape sont disponibles dans la section <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/home.htm" target="_blank" rel="noreferrer">Aide d’OverDrive Marketplace<\/a>.'},faqMoveToOverDrive:{en:"Will my RBdigital ebooks and audiobooks be moved to OverDrive?",fr:"Mes livres numériques et audio RBdigital seront-ils déplacés vers OverDrive?"},faqMoveToOverDriveAnswer:{en:'Yes. If they haven\'t already been moved, your RBdigital ebooks and audiobooks will be moved to OverDrive soon. Learn how to <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/7018.htm?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">see all the ebook and digital audiobook titles you own in OverDrive Marketplace<\/a>.',fr:'Oui, s’ils n’ont pas encore été déplacés, vos livres numériques et audio RBdigital seront bientôt déplacés vers OverDrive. Apprenez comment <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/7018.htm?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">visualiser tous les titres de livres numériques et audio que vous possédez sur OverDrive Marketplace<\/a>.'},faqMoveToOverDriveV2:{en:"Will my RBdigital titles be moved to OverDrive?",fr:"Mes titres RBdigital seront-ils déplacés sur OverDrive?"},faqMoveToOverDriveAnswerV2:{en:'Yes. If they haven\'t already been moved, your RBdigital ebooks, digital audiobooks, magazines, and comics will be moved to OverDrive soon. Learn how to <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/7018.htm?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">see all the titles you own in OverDrive Marketplace<\/a>.',fr:'Oui. S’ils n’ont pas encore été déplacés, vos livres numériques, audio, magazines et bandes dessinées RBdigital seront bientôt déplacés vers OverDrive. Apprenez comment <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/7018.htm?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">visualiser tous les titres que vous possédez sur OverDrive Marketplace<\/a>.'},faqMoveToOverDriveV3:{en:"Has my RBdigital content moved to OverDrive?",fr:"Mon contenu RBdigital a-t-il été déplacé sur Overdrive?"},faqMoveToOverDriveAnswerV3:{en:'Yes. Learn how to <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/7018.htm?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">see all the titles you own in OverDrive Marketplace<\/a>.',fr:' Oui. Apprenez comment <a href="https://help.marketplace.overdrive.com/7018.htm?utm_source=RBD-partner-info&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">visualiser tous les titres que vous possédez sur OverDrive Marketplace<\/a>.'},faqHistoricalData:{en:"Is my historical RBdigital usage data available in OverDrive Marketplace?",fr:"Mes données historiques d’utilisation de RBdigital sont-elles disponibles sur OverDrive Marketplace?"},faqHistoricalDataAnswer:{en:"No. Historical usage data was not moved to OverDrive Marketplace. You can use Marketplace reports to see usage data going forward.",fr:"Non, les données historiques d’utilisation ne seront pas transférées vers OverDrive Marketplace. Vous devez télécharger toutes les données historiques d’utilisation que vous souhaitez enregistrer à partir de RBdigital."},faqHistoricalDataRBDigital:{en:"Is my historical RBdigital usage data still available through RBdigital?",fr:"Mon historique de données d’utilisation RBdigital est-il toujours disponible sur RBdigital?"},faqHistoricalDataRBDigitalAnswer:{en:"Historical reporting for ebooks and audiobooks will be available through the RBdigital Platform Admin site until May 20, 2021. Please export any ebook or audiobook usage reports you'd like to save before then.",fr:"Les rapports historiques pour les livres numériques seront disponibles sur la plateforme de l’administration de RBdigital jusqu’au 20 mai 2021. Veuillez exporter tous les rapports d’utilisation de livres numériques ou audio que vous voulez sauvegarder avant cette date."},faqHistoricalDataRBDigitalAnswer2:{en:"Historical reporting for nontraditional content will be available through the RBdigital Gateway Admin site until June 15, 2021. Please export any nontraditional content usage reports you'd like to save before then.",fr:"Les rapports historiques pour le contenu non traditionnel seront disponibles sur le site de la passerelle administrative de RBdigital jusqu’au 15 juin 2021. Veuillez exporter tous les rapports d’utilisation du contenu non traditionnel que vous voulez sauvegarder avant cette date."},faqOtherOfferings:{en:"What about my other RBdigital offerings (like ZINIO or other non-ebook or audiobook content)?",fr:"Qu’en est-il de mes autres offres RBdigital (comme ZINIO ou les autres types de contenu)?"},faqOtherOfferingsAnswer:{en:"If you offer additional content through RBdigital beyond ebooks and digital audiobooks (ZINIO, Acorn TV, Universal Class, etc.), please continue to manage that content with RBdigital at this time. Your users will continue to use RBdigital to access this content for now, too.",fr:"Si vous offrez du contenu supplémentaire via RBdigital en plus des livres numériques et audio (ZINIO, Acorn TV, Universal Class, etc.), veuillez continuer à gérer ce contenu avec RBdigital pour le moment. Pour le moment, vos usagers continueront également à utiliser RBdigital pour accéder à ce contenu."},faqOtherOfferingsV2:{en:"What about my other RBdigital offerings (like video or database content)?",fr:"Qu’arrive-t-il à mes autres offres RBdigital (comme les contenus vidéo ou bases de données)?"},faqOtherOfferingsAnswerV2:{en:"If you offer additional content through RBdigital (Acorn TV, Universal Class, etc.), please continue to manage that content with RBdigital at this time. Your users will continue to use RBdigital to access this content for now, too.",fr:"Si vous offrez du contenu supplémentaire via RBdigital (Acorn TV, Universal Class, etc.), veuillez continuer à gérer ce contenu avec RBdigital pour le moment. Pour le moment, vos usagers continueront également à utiliser RBdigital pour accéder à ce contenu."},faqPatronCommunication:{en:"How is this change being communicated to my patrons?",fr:"De quelle manière mes usagers seront-ils avisés de ce changement?"},faqPatronCommunicationAnswer:{en:'User notice was posted in the RBdigital app before this change. Users now see messaging in RBdigital instructing them to switch to Libby (or to Sora, for K-12 schools) to enjoy ebooks and digital audiobooks from your organization. See the information we\'re sharing with <a href="https://www.overdrive.com/RBdigital-patron-info" target="_blank" rel="noreferrer">library patrons<\/a> (or <a href="https://www.overdrive.com/RBdigital-student-info" target="_blank" rel="noreferrer">K-12 students<\/a>).',fr:'Avant ce changement, l’avis aux usagers était affiché dans l’application RBdigital. Les usagers voient maintenant des messages dans RBdigital leur demandant de passer à Libby (ou à Sora, pour les écoles de la maternelle au secondaire 5) pour profiter des livres numériques et audio de votre organisation. Voir les informations que nous partageons avec les <a href="https://www.overdrive.com/RBdigital-patron-info" target="_blank" rel="noreferrer">usagers de la bibliothèque<\/a> (ou les <a href="https://www.overdrive.com/RBdigital-student-info" target="_blank" rel="noreferrer">élèves de la maternelle au secondaire 5<\/a>).'},faqPatronCommunicationV2:{en:"How is this change being communicated to my users?",fr:"De quelle manière mes usagers seront-ils avisés de ce changement?"},faqPatronCommunicationAnswerV2:{en:"User notice was posted in the RBdigital app before this change. Users now see messaging in RBdigital instructing them to switch to Libby (or to Sora, for K-12 schools) to enjoy certain types of digital content from your organization.",fr:"Avant ce changement, l’avis aux usagers était affiché dans l’application RBdigital. Les usagers voient maintenant des messages dans RBdigital leur demandant de passer à Libby (ou à Sora, pour les écoles de la maternelle au secondaire 5) pour profiter de certains types de contenu numérique de votre organisation."},faqPatronCommunicationAnswerV3:{en:"User notice was posted in the RBdigital app before this change. Users who try to access content in RBdigital now see messaging instructing them to switch to Libby (or to Sora, for K-12 schools) to enjoy digital content from your organization.",fr:"Avant ce changement, l’avis aux usagers était affiché dans l’application RBdigital. Les usagers qui tentent d’accéder à du contenu dans RBdigital voient maintenant un message leur demandant de passer à Libby (ou à Sora, pour les écoles de la maternelle au secondaire 5) pour profiter de certains types de contenu numérique de votre organisation."},faqFullLibraryFaqs:{en:"See full transition FAQs",fr:"Voir la FAQ complète sur la transition"},faqCantUseLibbyPreview:{en:"What if I won't be able to use Libby?",fr:"Et si je ne pouvais pas utiliser Libby?"},faqCantUseLibbyPreviewAnswer:{en:'Once your library\'s ebooks and/or audiobooks move to Libby, if you still aren\'t able to use Libby or <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>, you can use <a href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">the original OverDrive app<\/a> or <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">your library\'s OverDrive website<\/a> instead. These alternatives have the same titles as Libby, but offer slightly different features and device compatibility.',fr:'Une fois que les livres numériques et audio de votre bibliothèque seront transférés à Libby, si vous ne pouvez toujours pas utiliser Libby ou <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>, vous pouvez utiliser <a href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">l’application OverDrive originale<\/a> ou <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">le site Web OverDrive de votre bibliothèque<\/a> à la place. Ces autres possibilités ont les mêmes titres que Libby, mais offrent des fonctionnalités et une compatibilité des appareils légèrement différentes.'},faqCantUseLibby:{en:"What if I can't use Libby?",fr:"Que se passe-t-il si je ne peux pas utiliser Libby?"},faqCantUseLibbyAnswer:{en:'If you aren\'t able to use Libby or <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>, you can use <a href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">the original OverDrive app<\/a> or <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">your library\'s OverDrive website<\/a> to borrow digital titles from your library instead. These alternatives have the same ebooks and audiobooks as Libby, but offer slightly different features and device compatibility.',fr:'Si vous n’êtes pas en mesure d’utiliser Libby ou <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>, vous pouvez utiliser <a href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">l’application OverDrive<\/a> ou <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">le site Web OverDrive de votre bibliothèque<\/a> afin d’emprunter les titres numériques de votre bibliothèque à la place. Ces autres possibilités ont les mêmes livres numériques et audio que Libby, mais offrent des fonctionnalités et une compatibilité des appareils légèrement différentes.'},faqAccessOldMagazines:{en:"Can I still access old issues of magazines or comics that I borrowed through RBdigital?",fr:"Puis-je encore accéder aux anciens numéros de magazines et de bandes dessinées que j’ai empruntés via RBdigital?"},faqAccessOldMagazinesAnswer:{en:'Yes, you can access any magazine or comic issues you borrowed through RBdigital by visiting the ZINIO app or website and <a href="https://www.zinio.com/sign-up" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">registering a new ZINIO account<\/a> using the same email address you used with RBdigital.',fr:'Oui, vous pourrez toujours accéder aux anciens numéros de bandes dessinées ou de magazines que vous avez empruntés via RBdigital en vous rendant sur l’application ou le site Web ZINIO et en <a href="https://www.zinio.com/sign-up" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">enregistrant un nouveau compte ZINIO<\/a> à l’aide de la même adresse courriel que celle utilisée avec RBdigital.'},faqHowManyMagazinesWill:{en:"How many magazines will I be able to borrow in Libby?",fr:"Combien de magazines vais-je pouvoir emprunter dans Libby?"},faqHowManyMagazinesWillAnswer:{en:"In Libby, you'll have access to over 3,000 digital magazines with a rolling 3 years of back issues (where available). There are no magazine checkout limits, so you'll be able to borrow as many as you like.",fr:"Dans Libby, vous aurez accès à plus de 3 000 magazines numériques avec un abonnement de 3 ans aux anciens numéros (lorsqu’ils sont disponibles). Il n’y a pas de limite d’emprunt pour les magazines, donc vous serez en mesure d’en emprunter autant que vous voulez."},faqHowLongToReadMagazines:{en:"How long can I keep magazines borrowed through Libby?",fr:"Combien de temps puis-je conserver les magazines empruntés via Libby?"},faqHowLongToReadMagazinesAnswer:{en:"Borrowed magazines will expire at the end of their lending periods, but you'll be able to renew them if you need more time to read.",fr:"Les magazines empruntés expireront à la fin de leur période de prêt, mais vous pourrez les renouveler si vous avez besoin de plus de temps pour les terminer."},copyright:{en:"Copyright ©2020 OverDrive, Inc. All right reserved.",fr:"Copyright ©2020 OverDrive, Inc. Tous droits réservés."},school:{transitionPageTitle:{en:"RBdigital School Transition Preview",fr:"Aperçu de la transition de RBdigital pour les écoles"},studentInfoPageTitle:{en:"RBdigital Student Information",fr:"RBdigital renseignements pour les étudiants"},transitionCompletePageTitle:{en:"RBdigital Transition Complete",fr:"Transition de RBdigital terminée"},transitionPageHeader:{en:"Any ebooks and/or audiobooks that your school currently offers through RBdigital will soon be moving to Sora—the free student reading app from OverDrive.",fr:"Tous les livres numériques ou audio que votre école propose actuellement par l’entremise de RBdigital seront bientôt transférés sur Sora, l’application gratuite de lecture pour étudiants d’OverDrive."},studentInfoPageHeader:{en:"Ebooks and/or audiobooks from your school are now available in Sora—the free student reading app from OverDrive.",fr:"Les livres numériques et audio de votre école sont maintenant disponibles dans Sora, l’application gratuite de lecture pour étudiants d’OverDrive."},studentInfoPartialTagline:{en:'Get the Sora app today! Or, use Sora in your web browser at <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://soraapp.com/welcome">soraapp.com<\/a>.',fr:'Procurez-vous l’application Sora dès aujourd’hui! Vous pouvez également utiliser Sora dans votre navigateur Web à l’adresse <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://soraapp.com/welcome">soraapp.com<\/a>.'},faqWhenChange:{en:"When is this change happening?",fr:"Quand ce changement sera-t-il effectué?"},faqWhenChangeAnswer:{en:"This change will be happening within the next few weeks. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Sora for ebooks and/or audiobooks.",fr:"Ce changement s’effectuera dans les prochaines semaines. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Sora pour les livres numériques et audio."},faqWhatIsSora:{en:"What is Sora?",fr:"Sora, c’est quoi?"},faqWhatIsSoraAnswer:{en:'Sora is a free student reading app where you can borrow and read digital books from your school. <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">Learn more about Sora<\/a>.',fr:'Sora est une application gratuite de lecture pour les étudiants, qui vous permet d’emprunter et de lire des livres numériques de votre école. <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">En savoir plus sur Sora<\/a>.'},faqKeepBorrowing:{en:"Can I keep borrowing and reading ebooks and audiobooks in RBdigital?",fr:"Puis-je continuer à emprunter et à lire des livres numériques et audio dans RBdigital?"},faqKeepBorrowingAnswer:{en:"Yes, you can keep borrowing and reading ebooks and/or audiobooks in RBdigital for now. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Sora for these books.",fr:"Oui, pour le moment, vous pouvez continuer à emprunter et à lire des livres numériques et audio dans RBdigital. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Sora pour ces titres."},faqKeepBorrowingAnswer2:{en:"After your school's ebooks and/or audiobooks move to Sora, any current ebook and audiobook checkouts will be available in RBdigital through the remainder of their lending periods. This way, you can finish reading without disruption or risk of losing your place in the book.",fr:"Une fois que les livres numériques et audio auront été transférés à Sora, tous les livres numériques et audio en cours d’emprunt seront disponibles sur RBdigital pendant le reste de leur période de prêt. De cette façon, vous pouvez terminer votre lecture sans complications et vous ne risquez pas de perdre votre place dans le livre."},faqHolds:{en:"What will happen to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqHoldsAnswer:{en:"Holds will not be moved to Sora. You’ll need to place any ebook and/or audiobook holds again in Sora.",fr:"Les réservations ne seront pas déplacées vers Sora. Vous devrez effectuer vos réservations de livres numériques et audio à nouveau, dans Sora."},faqHoldsAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital holds, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos réservations RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>."},faqWishlist:{en:"What will happen to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqWishlistAnswer:{en:'Wish lists will not be moved to Sora. However, you\'ll be able to <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">recreate your wish list in Sora<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits ne seront pas transférées vers Sora. Cependant, vous pourrez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">recréer votre liste de souhaits dans Sora<\/a>.'},faqWishlistAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital wish list, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de votre liste de souhaits, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>."},faqCheckoutHistory:{en:"What will happen to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqCheckoutHistoryAnswer:{en:'Checkout history will not be moved to Sora. However, you\'ll be able to <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">mark books you\'ve already read using lists in Sora<\/a>.',fr:'L’historique des emprunts ne sera pas transféré vers Sora. Cependant, vous pourrez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">marquer les livres que vous avez déjà lus à l’aide de listes dans Sora<\/a>.'},faqCheckoutHistoryAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital checkout history, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos emprunts RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>."},faqContent:{en:"How do I access other types of digital content (like magazines) from RBdigital?",fr:"Comment puis-je accéder à d’autres types de contenu numérique (comme les magazines) à partir de RBdigital?"},faqContentAnswer:{en:"Only ebooks and audiobooks will move to Sora at this time. Please continue to use RBdigital for other types of digital content from your school.",fr:"Uniquement les livres numériques et audio seront transférés à Sora pour le moment. Veuillez continuer à utiliser RBdigital pour les autres types de contenus numériques de votre école."},faqContentAccess:{en:"How do I access other types of digital content from RBdigital?",fr:"Comment puis-je accéder à d’autres types de contenu numérique à partir de RBdigital?"},faqContentAccessAnswer:{en:"You can continue to use RBdigital for other types of digital content from your school, if offered.",fr:"Vous pouvez continuer à utiliser RBdigital pour d’autres types de contenu numérique de votre école, s’il est offert."},faqHowToUse:{en:"How do I use Sora?",fr:"Comment utiliser Sora?"},faqHowToUseAnswer:{en:'Sora will guide you through the setup process and get you connected to your school in just a few minutes. All you need is your student sign-in information. For more help, <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">visit Sora Help.<\/a>',fr:'Sora vous guidera dans le processus d’installation et vous permettra de vous connecter à votre école en quelques minutes seulement. Tout ce dont vous avez besoin, c’est de vos informations d’identification d’étudiant. Pour davantage d’assistance, <a target="_blank" rel="noreferrer" href="{link}">visitez la section Aide de Sora.<\/a>'},faqHowToRead:{en:"How can I read ebooks and/or audiobooks I currently have checked out through RBdigital?",fr:"Comment puis-je lire des livres numériques et audio que j’ai actuellement empruntés sur RBdigital?"},faqHowToReadAnswer:{en:"Any current ebook or audiobook checkouts will be available in RBdigital through the remainder of their lending periods. Current ebook and audiobook checkouts will not be moved to Sora. This way, you can finish reading without disruption or risk of losing your place in the book.",fr:"Tout livre numérique ou audio actuellement en emprunt sera disponible via RBdigital pendant le reste de sa période de prêt. Les livres numériques et audio actuellement en emprunt ne seront pas transférés à Sora. De cette façon, vous pouvez terminer votre lecture sans complications et vous ne risquez pas de perdre votre place dans le livre."},faqStudentInfoHolds:{en:"What happens to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqStudentInfoWishlist:{en:"What happens to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqStudentInfoCheckoutHistory:{en:"What happens to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqWhatHappenedCheckouts:{en:"What happened to my checkouts from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqWhatHappenedCheckoutsAnswer:{en:"All RBdigital checkouts reached the end of their lending periods before this transition and were automatically returned to your school.",fr:"Tous les emprunts RBdigital ont atteint la fin de leur période de prêt avant cette transition et ont été automatiquement retournés à votre école."},faqWhatHappenedHolds:{en:"What happened to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqWhatHappenedHoldsAnswer:{en:"Holds were not moved to Sora. You’ll need to place holds again in Sora.",fr:"Les réservations n’ont pas été transférées vers Sora. Vous allez devoir effectuer vos réservations à nouveau dans Sora."},faqWhatHappenedWishlist:{en:"What happened to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqWhatHappenedWishlistAnswer:{en:'Wish lists were not moved to Sora. You can <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.soraapp.com/en-us/5022.htm?utm_source=RBD-school-transition-complete&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">create a new wish list in Sora<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits n’ont pas été transférées vers Sora. Vous pouvez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.soraapp.com/en-us/5022.htm">créer une nouvelle liste de souhaits dans Sora<\/a>.'},faqWhatHappenedHistory:{en:"What happened to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’est-il arrivé à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqWhatHappenedHistoryAnswer:{en:'Checkout history was not moved to Sora. If you like, you can <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.soraapp.com/en-us/5022.htm?utm_source=RBD-school-transition-complete&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">mark books you\'ve already read using lists in Sora<\/a>.',fr:'L’historique des emprunts n’a pas été déplacé vers Sora. Si vous le souhaitez, vous pouvez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.soraapp.com/en-us/5022.htm">marquer les livres que vous avez déjà lus à l’aide de listes dans Sora<\/a>.'}},zinioTransitionPreviewPageTitle:{en:"ZINIO Transition Preview",fr:"Aperçu de la transition de ZINIO"},zinioTransitionPreviewPageHeader:{en:"Any magazines and/or comics that your library currently offers through RBdigital will soon be moving to Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Tous les magazines et bandes dessinées que votre bibliothèque propose actuellement via RBdigital seront bientôt transférés sur Libby—, l’application de lecture gratuite et primée d’OverDrive."},faqZinioWhenChange:{en:"When is this change happening?",fr:"Quand ce changement sera-t-il effectué?"},faqZinioWhenChangeAnswer:{en:"This change will be happening within the next few weeks. We'll share an update in RBdigital once you can switch to Libby for magazines and/or comics.",fr:"Ce changement s’effectuera dans les prochaines semaines. Nous partagerons une mise à jour dans RBdigital dès que vous pourrez passer à Libby pour les magazines ou les bandes dessinées."},faqZinioStartUsingLibby:{en:"Can I start using Libby now?",fr:"Puis-je commencer à utiliser Libby maintenant?"},faqZinioStartUsingLibbyAnswer:{en:'Maybe! Your library may already use Libby, in which case you can start borrowing titles in the Libby app or on <a target="_blank" rel="noreferrer" href="http://libbyapp.com/">libbyapp.com<\/a> today. If your library already uses Libby, you\'ll be able to find them when prompted during the Libby setup process (or <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6010.htm?utm_source=ZINIO-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">using these steps<\/a>). Note that more titles will become available from your library in Libby in the next few weeks as they are moved over from RBdigital.',fr:'Peut-être! Il se peut que votre bibliothèque utilise déjà Libby, auquel cas vous pouvez commencer à emprunter des titres dans l’application Libby ou sur <a target="_blank" rel="noreferrer" href="http://libbyapp.com/">libbyapp.com<\/a> dès aujourd’hui. Si votre bibliothèque utilise déjà Libby, vous pourrez la trouver lorsque vous serez invité à le faire lors du processus de configuration de Libby (ou <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6010.htm?utm_source=ZINIO-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">en suivant ces étapes<\/a>). Notez que d’autres titres de votre bibliothèque seront disponibles dans Libby au cours des prochaines semaines, à mesure qu’ils seront transférés de RBdigital.'},faqZinioStartUsingLibbyAnswer2:{en:"If you can't find your library in Libby yet, stay tuned. Your library will start offering digital titles in Libby in the next few weeks. We'll share an update in RBdigital once you can make the switch to Libby.",fr:"Si vous ne trouvez pas encore votre bibliothèque dans Libby, restez à l’affût. Votre bibliothèque commencera à proposer des titres numériques sur Libby dans les prochaines semaines. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous pourrez passer à Libby."},faqZinioCanIKeepReading:{en:"Can I keep borrowing and reading magazines and comics in RBdigital?",fr:"Puis-je continuer à emprunter et à lire des magazines et des bandes dessinées dans RBdigital?"},faqZinioCanIKeepReadingAnswer:{en:"Yes, you can keep borrowing and reading magazines and/or comics in RBdigital for now. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Libby for these titles.",fr:"Oui, vous pouvez continuer à emprunter et à lire des magazines ou des bandes dessinées dans RBdigital pour le moment. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Libby pour ces titres."},faqZinioOldMagazineIssues:{en:"What will happen to old issues of magazines or comics that I borrowed through RBdigital?",fr:"Qu’adviendra-t-il des anciens numéros de magazines ou de bandes dessinées que j’ai empruntés via RBdigital?"},faqZinioOldMagazineIssuesAnswer:{en:'After your library\'s magazines and/or comics move to Libby, you\'ll still be able to access any older issues you borrowed through RBdigital by visiting the ZINIO app or website and <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.zinio.com/sign-up">registering a new ZINIO account<\/a> using the same email address you used with RBdigital.',fr:'À la suite du transfert des magazines ou des bandes dessinées vers Libby, vous pourrez toujours accéder aux anciens numéros que vous avez empruntés via RBdigital en vous rendant sur l’application ou le site Web ZINIO et en <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.zinio.com/sign-up">enregistrant un nouveau compte ZINIO<\/a> à l’aide de la même adresse courriel que celle utilisée avec RBdigital.'},faqZinioWontUseLibby:{en:"What if I won't be able to use Libby?",fr:"Que se passera-t-il si je ne suis pas en mesure d’utiliser Libby?"},faqZinioWontUseLibbyAnswer:{en:'Once your library\'s magazines and/or comics move to Libby, if you still aren\'t able to use Libby or <a target="_blank" rel="noreferrer" href="http://libbyapp.com/">libbyapp.com<\/a>, you can use <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/?utm_source=ZINIO-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">the original OverDrive app<\/a> or <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.overdrive.com/libraries?utm_source=ZINIO-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">your library\'s OverDrive website<\/a> instead. These alternatives have the same titles as Libby, but offer slightly different features and device compatibility.',fr:'Une fois que les magazines ou bandes dessinées de votre bibliothèque seront transférés à Libby, si vous ne pouvez toujours pas utiliser Libby ou <a target="_blank" rel="noreferrer" href="http://libbyapp.com/">libbyapp.com<\/a>, vous pouvez utiliser <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/?utm_source=ZINIO-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">l’application OverDrive originale<\/a> ou <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.overdrive.com/libraries?utm_source=ZINIO-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">le site Web OverDrive de votre bibliothèque<\/a> à la place. Ces autres possibilités ont les mêmes titres que Libby, mais offrent des fonctionnalités et une compatibilité des appareils légèrement différentes.'},zinioTransitionPageTitle:{en:"Zinio Transition Page",fr:"Page transition de Zinio"},zinioTransitionPageHeader:{en:"Magazines and/or comics from your library are now available in Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Les magazines et bandes dessinées de votre bibliothèque sont maintenant disponibles dans Libby—l’application de lecture gratuite et primée d’OverDrive."},faqHowManyMagazinesCan:{en:"How many magazines can I borrow in Libby?",fr:"Combien de magazines puis-je emprunter dans Libby?"},faqHowManyMagazinesCanAnswer:{en:"In Libby, you can access over 3,000 digital magazines with a rolling 3 years of back issues (where available). There are no magazine checkout limits, so you can borrow as many as you like.",fr:"Dans Libby vous avez accès à plus de 3 000 magazines numériques avec un abonnement de 3 ans aux anciens numéros (lorsqu’ils sont disponibles). Il n’y a pas de limite pour l’emprunt des magazines, donc vous pouvez en emprunter autant que vous voulez."},faqKeepBorrowingMagazines:{en:"Can I keep borrowing magazines and comics in RBdigital?",fr:"Puis-je continuer à emprunter des magazines et des bandes dessinées dans RBdigital?"},faqKeepBorrowingMagazinesAnswer:{en:"Magazines and comics will no longer be available to borrow in RBdigital on March 31, 2021. We recommend that you start borrowing magazines and/or comics in Libby now, so you're ready for the switch.",fr:"À partir du 31 mars 2021, il ne sera plus possible d’emprunter des magazines et des bandes dessinées dans RBdigital. Nous vous recommandons de commencer à emprunter des magazines ou des bandes dessinées dans Libby dès maintenant, afin d’être prêt pour la transition."},faqLoseAccessToMagazines:{en:"Why might I lose access to magazines and/or comics in RBdigital before March 31?",fr:"Pour quelle raison pourrais-je perdre l’accès aux magazines ou aux bandes dessinées dans RBdigital avant le 31 mars?"},faqLoseAccessToMagazinesAnswer:{en:"Some libraries may have magazines and/or comics removed from RBdigital before March 31, based on the timing of their subscription cycle. We recommend that you start borrowing magazines and/or comics in Libby now, so you're ready for the switch.",fr:"Dans certaines bibliothèques, il se peut que des magazines ou des bandes dessinées soient retirés de RBdigital avant le 31 mars, en fonction du calendrier de leur cycle d’abonnement. Nous vous recommandons de commencer à emprunter des magazines ou des bandes dessinées dans Libby dès maintenant, afin d’être prêt pour la transition."},zinioTcTransitionPageTitle:{en:"Zinio TC Transition",fr:"Transition de Zinio TC"},zinioTcTransitionPageHeader:{en:"Ebooks, audiobooks, magazines, and/or comics from your library are now available in Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Les livres numériques, audio, magazines et bandes dessinées sont maintenant disponibles dans Libby—l’application de lecture gratuite et primée d’OverDrive."},faqZinioKeepReading:{en:"How can I read titles I currently have checked out through RBdigital?",fr:"Comment puis-je lire des titres que j’ai actuellement empruntés sur RBdigital?"},faqZinioTcWhatHappensToHolds:{en:"What happens to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqZinioTcTransitionWishlist:{en:"What happens to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’arrive-t-il à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqZinioTcTransitionWishlistAnswer:{en:'Wish lists will not be moved to Libby. You can <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">recreate your wish list using tags in Libby<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits ne seront pas transférées à Libby. Vous pouvez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">recréer votre liste de souhaits en utilisant les balises dans Libby<\/a>.'},faqZinioTcTransitionWishlistAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital wish list, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de votre liste de souhaits, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>"},faqZinioTcTransitionHistory:{en:"What will happen to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqZinioTcTransitionHistoryAnswer:{en:'Checkout history will not be moved to Libby. If you like, you can <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">mark titles you\'ve already read using tags in Libby<\/a>.',fr:'L’historique des emprunts ne sera pas déplacé vers Libby. Si vous le souhaitez, vous pouvez <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">marquer les titres que vous avez déjà lus à l’aide des balises dans Libby<\/a>.'},faqZinioTcTransitionHistoryAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital checkout history, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos emprunts RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>"},faqZinioTcTrantionOldMagazines:{en:"Can I still access old issues of magazines and comics that I borrowed through RBdigital?",fr:"Puis-je encore accéder aux anciens numéros de magazines et de bandes dessinées que j’ai empruntés via RBdigital?"},faqZinioKeepReadingAnswer:{en:"Any current checkouts will be available in RBdigital through the remainder of their lending periods. Current checkouts will not be moved to Libby. This way, you can finish reading without disruption or risk of losing your place.",fr:"Tout emprunt actif sera disponible via RBdigital pendant le reste de sa période de prêt. Les emprunts déjà effectués ne seront pas déplacés vers Libby. De cette façon, vous pouvez terminer votre lecture sans complications et vous ne risquez pas de perdre votre place."},faqZinioKeepBorrowing:{en:"Can I keep borrowing titles in RBdigital?",fr:"Puis-je continuer à emprunter des titres dans RBdigital?"},faqZinioKeepBorrowingAnswer:{en:"Ebooks and audiobooks are no longer available to borrow in RBdigital. Magazines and comics will no longer be available to borrow in RBdigital after (international shutoff date). We recommend that you start borrowing magazines and/or comics in Libby now, so you're ready for the switch.",fr:"Il n’est plus possible d’emprunter des livres électroniques et des livres audio dans RBdigital. Les magazines et les bandes dessinées ne seront plus disponibles pour l’emprunt dans RBdigital après cette date (date de la fermeture internationale). Nous vous recommandons de commencer à emprunter des magazines ou des bandes dessinées dans Libby dès maintenant, afin d’être prêt pour la transition."},zinioTcTransitionPreviewTitle:{en:"Zinio TC Transition Preview Page",fr:"Page de l’aperçu de la transition de Zinio TC"},zinioTcTransitionPreviewHeader:{en:"Any ebooks, audiobooks, magazines, and/or comics that your library currently offers through RBdigital will soon be moving to Libby—the free, award-winning reading app from OverDrive.",fr:"Tous les livres numériques, audio, magazines ou bandes dessinées que votre bibliothèque propose actuellement via RBdigital seront bientôt transférés sur Libby—l’application de lecture gratuite et primée d’OverDrive."},faqZinioTcWhenChangeAnswer:{en:"This change will be happening within the next few weeks. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Libby for these titles.",fr:"Ce changement s’effectuera dans les prochaines semaines. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Libby pour ces titres."},faqZinioTcCanIKeepBorrowing:{en:"Can I keep borrowing and reading titles in RBdigital?",fr:"Puis-je continuer à emprunter et à lire des titres dans RBdigital?"},faqZinioTcCanIKeepBorrowingAnswer:{en:"Yes, you can keep borrowing and reading titles in RBdigital for now. We'll share an update in RBdigital once you need to switch to Libby for ebooks, audiobooks, magazines, and/or comics.",fr:"Oui, vous pouvez continuer à emprunter et à lire des titres dans RBdigital pour le moment. Nous vous ferons part d’une mise à jour dans RBdigital dès que vous aurez besoin de passer à Libby pour les magazines, les bandes dessinées, les livres numériques et les livres audio."},faqZinioTcCanIKeepBorrowingAnswer2:{en:"After your library's titles move to Libby, any current checkouts will be available in RBdigital through the remainder of their lending periods. This way, you can finish reading without disruption or risk of losing your place.",fr:"Une fois que les titres de votre école seront transférés sur Libby, tous les emprunts en cours seront disponibles sur RBdigital jusqu’à la fin de leur période de prêt. De cette façon, vous pouvez terminer votre lecture sans complications et vous ne risquez pas de perdre votre place."},faqZinioTcRbdHolds:{en:"What will happen to my holds from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mes réservations en attente sur RBdigital?"},faqZinioTcRbdHoldsAnswer:{en:"Holds will not be moved to Libby. You’ll need to place any holds again in Libby.",fr:"Les réservations en attente ne seront pas transférées vers Libby. Vous devrez à nouveau effectuer ces réservations dans Libby."},faqZinioTcRbdHoldsAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital holds, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos réservations RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>"},faqZinioTcRbdWishlist:{en:"What will happen to my wish list from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à ma liste de souhaits sur RBdigital?"},faqZinioTcRbdWishlistAnswer:{en:'Wish lists will not be moved to Libby. However, you\'ll be able to <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">recreate your wish list using tags in Libby<\/a>.',fr:'Les listes de souhaits ne seront pas transférées à Libby. Cependant, vous serez en mesure de <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">recréer votre liste de souhaits en utilisant les balises dans Libby<\/a>.'},faqZinioTcRbdWishlistAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital wish list, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de votre liste de souhaits, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>"},faqZinioTcCheckoutHistory:{en:"What will happen to my checkout history from RBdigital?",fr:"Qu’arrivera-t-il à mon historique d’emprunts sur RBdigital?"},faqZinioTcCheckoutHistoryAnswer:{en:'Checkout history will not be moved to Libby. However, you\'ll be able to <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">mark titles you\'ve already read using tags in Libby<\/a>.',fr:'L’historique des emprunts ne sera pas déplacé vers Libby. Cependant, vous serez en mesure de <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://help.libbyapp.com/en-us/6031.htm?utm_source=ZINIO-TC-transition-preview&utm_medium=overdrive_site&utm_campaign=RBdigital_transition">marquer les titres que vous avez déjà lus à l’aide des balises dans Libby<\/a>.'},faqZinioTcCheckoutHistoryAnswer2:{en:"If you want a record of your RBdigital checkout history, you can export your Transaction History from RBdigital websites under <i>My Account > Profiles<\/i>.",fr:"Si vous souhaitez obtenir un résumé de vos emprunts RBdigital, vous pouvez exporter l’historique de vos transactions à partir des sites Web RBdigital sous <i>Mon compte > Profils<\/i>"},faqZinioTcOldMagazines:{en:"What will happen to old issues of magazines and comics that I borrowed through RBdigital?",fr:"Qu’adviendra-t-il des anciens numéros de magazines ou de bandes dessinées que j’ai empruntés via RBdigital?"},faqZinioTcOldMagazinesAnswer:{en:'After your library\'s magazines and/or comics move to Libby, you\'ll still be able to access any older issues you borrowed through RBdigital by visiting the ZINIO app or website and <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.zinio.com/sign-up">registering a new ZINIO account<\/a> using the same email address you used with RBdigital.',fr:'À la suite du transfert des magazines ou des bandes dessinées vers Libby, vous pourrez toujours accéder aux anciens numéros que vous avez empruntés via RBdigital en vous rendant sur l’application ou le site Web ZINIO et en <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://www.zinio.com/sign-up">enregistrant un nouveau compte ZINIO<\/a> à l’aide de la même adresse courriel que celle utilisée avec RBdigital.'},faqZinioTcOtherContent:{en:"How do I access other types of digital content (like video) from RBdigital?",fr:"Comment puis-je accéder à d’autres types de contenu numérique (comme les vidéos) à partir de RBdigital?"},faqZinioTcOtherContentAnswer:{en:"Only ebooks, audiobooks, magazines, and comics will move to Libby at this time. Please continue to use RBdigital for other types of digital content from your library, if offered.",fr:"Uniquement les livres numériques, audio, magazines et bandes dessinées seront transférés à Libby pour le moment. Veuillez continuer à utiliser RBdigital pour d’autres types de contenu numérique de votre bibliothèque, s’il est offert."},faqZinioTcWontUseLibby:{en:"What if I won't be able to use Libby?",fr:"Que se passera-t-il si je ne suis pas en mesure d’utiliser Libby?"},faqZinioTcWontUseLibbyAnswer:{en:'Once your library\'s titles move to Libby, if you still aren\'t able to use Libby or <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>, you can use <a href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">the original OverDrive app<\/a> or <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">your library\'s OverDrive website<\/a> instead. These alternatives have the same titles as Libby, but offer slightly different features and device compatibility.',fr:'Une fois que les titres de votre bibliothèque seront transférés à Libby, si vous ne pouvez toujours pas utiliser Libby ou <a href="http://libbyapp.com/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">libbyapp.com<\/a>, vous pouvez utiliser <a href="https://www.overdrive.com/apps/overdrive/" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">l’application OverDrive originale<\/a> ou <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">le site Web OverDrive de votre bibliothèque<\/a> à la place. Ces autres possibilités ont les mêmes titres que Libby, mais offrent des fonctionnalités et une compatibilité des appareils légèrement différentes.'}},librariesPage:{findALibrary:{en:"Find a library or school that uses OverDrive"},go:{en:"Go"},enterQuery:{en:"Enter library name, location, or postal code: "},seeAllBranches:{en:"See All Branches"},seeDigitalCollection:{en:"See Digital Collection"},seeLess:{en:"See Less"},radiusLabel:{en:"Radius:"},numMiles:{en:"{num} miles"},publicLibrary:{en:"Public Library"},school:{en:"K-12 School"},sortingLabel:{en:"Sort By:"},distance:{en:"Distance"},alpha:{en:"Alphabetically"},showMoreResults:{en:"Show more results"},noLibrariesHeader:{en:"We're sorry! No libraries or schools found."},checkSpelling:{en:"Check the spelling, try searching by postal code, or try another location."},searchInApp:{en:'Try downloading the <a class="no-libraries-link" href="https://www.overdrive.com/apps/libby" target="_blank" rel="noreferrer">Libby app<\/a> (for libraries) or <a class="no-libraries-link" href="https://www.overdrive.com/apps/sora/" target="_blank" rel="noreferrer">Sora app<\/a> (for schools) and searching in the app.'},stillCantfindLibrary:{en:"If you still can't find your library or school, they may not offer digital titles through OverDrive yet."},askYourLibrary:{en:"Ask a library or school staff member to visit {link} to learn about building a digital book collection with OverDrive."},ourCompanyWebsite:{en:"our company website"},lookingForKanopy:{en:'Looking for a library that offers Kanopy? <a href="https://www.kanopy.com/en/signup/find/publiclibrary" target="_blank" rel="noreferrer">Use the library finder on the Kanopy site<\/a>.'}},aboutPage:{pageTitle:{en:"About"},pageHeader:{en:"New to OverDrive?"},tagline:{en:"Learn how to read digital books from your library or school for free."},getStartedHeader:{en:"How to get started"},stepOne:{en:"Step 1: Install one of our apps"},forPublicLibraries:{en:"(for public libraries)"},libbyDescription:{en:"The quickest & easiest way to borrow & read digital books from your public library."},libbyAppAltText:{en:"Libby app on iphone and ipad"},forSchools:{en:"(for schools)"},soraDescription:{en:"Borrow and read digital books from your school."},soraAppAltText:{en:"Sora app on iphone and ipad"},overdriveAppDescription:{en:"Our original app for borrowing from libraries and schools. Recommended for devices that don't work with Libby or Sora."},overdriveAppAltText:{en:"OverDrive app on iphone and ipad"},stepTwo:{en:"Step 2: Find your library or school"},stepTwoLibrary:{en:"Step 2: Find your library"},stepTwoSchool:{en:"Step 2: Find your school"},findLibraryLibby:{en:"Find your library in the app and sign in with your library card. Some libraries will let you sign up for an instant card using your phone number."},findLibrarySora:{en:"Find your school (or enter your school's setup code) and sign in with your school credentials."},findLibraryOverdriveApp:{en:"Sign in to the app, find your library or school, and sign in with your library card or school credentials."},stepThree:{en:"Step 3: Browse, borrow, and read"},borrowAndRead:{en:"Borrow and read books instantly or place a hold on a book to join the waitlist."},helpHeading:{en:"Need more help?"},helpTagline:{en:"Visit our help sites for getting started guides, how-to steps, and troubleshooting tips."},libbyHelp:{en:"Libby Help"},libbyGettingStarted:{en:"Getting started with Libby"},soraHelp:{en:"Sora Help"},soraGettingStarted:{en:"Getting started with Sora"},overdriveHelp:{en:"OverDrive Help"},overdriveGettingStarted:{en:"Getting started with the OverDrive app"},aboutOverDriveHeading:{en:"About OverDrive"},aboutOverDriveDescription:{en:"We are a global distributor of digital ebooks, audiobooks, & magazines and develop the software and platforms for libraries and schools to provide access to patrons and students. With our apps, readers can access digital books for free (in many formats) anytime, anywhere. Millions of readers enjoy using our apps daily, and we’re trusted by more than 43,000 public libraries, K-12 schools, colleges and universities, and corporations in 75 countries worldwide."},learnMore:{en:"Learn more about our company"},lookingToJoin:{en:"Looking to join the OverDrive Team?"},openPositions:{en:"See our open positions"},partnerHeading:{en:"Looking to partner with OverDrive?"},partnerTagline:{en:"Find out how libraries, schools, colleges, corporations, and publishers are working with us to increase circulations and sales."},getToKnowOverDrive:{en:"Get to know OverDrive"},isOverDriveFree:{en:"Is OverDrive free to use?"},isOverDriveFreeAnswer:{en:"Yes, it’s completely free. It’s free to install our apps, and there are no subscription costs, no in-app purchases, and no late fees. All you need is a valid library card from your library or credentials from your school."},doesMyLibraryUseOverDrive:{en:"Does my library/school use OverDrive?"},doesMyLibraryUseOverDriveAnswer:{en:'You can search for your library or school <a href="/libraries" target="_blank" rel="noreferrer" data-ga-action="exit" data-ga-location="FAQs">here<\/a> to see if they offer digital content from us.'},whichBooksAreAvailable:{en:"What books are available through OverDrive?"},whichBooksAreAvailableAnswer:{en:"From the classics to NYT bestsellers, your library or school chooses which digital titles they’d like to provide. This means they can tailor their content directly to your community’s needs. OverDrive is only for digital titles. It doesn’t include any physical materials from your library or school."}},explorePage:{headerTitle:{en:"Explore our collection"},featuredCollection:{en:"Featured Collections"},headerSubtitle:{en:"There's something for everybody"},seeAllTitles:{en:"See all {num} titles"},newCollections:{en:"New Collections"},biography:{en:"Biography"},business:{en:"Business"},children:{en:"Children"},fantasy:{en:"Fantasy"},fiction:{en:"Fiction"},history:{en:"History"},literature:{en:"Literature"},mystery:{en:"Mystery"},nonfiction:{en:"Nonfiction"},religion:{en:"Religion"},romance:{en:"Romance"},scienceFiction:{en:"Science Fiction"},suspense:{en:"Suspense"},technology:{en:"Technology"},thriller:{en:"Thriller"},travel:{en:"Travel"},youngAdult:{en:"Young Adult"},seeAllSubjects:{en:"See main subjects"},viewAllTitles:{en:"View all titles"},exploreOverDriveCollection:{en:"Explore OverDrive's collection archive"}},collectionsPage:{pageNumber:{en:"Page 1 of 1"},titles:{en:"Titles:"},sortMostPopular:{en:"Most to least popular"},sortLeastPopular:{en:"Least to most popular"},sortAToZ:{en:"Title: A - Z"},sortZToA:{en:"Title: Z - A"},sortNewest:{en:"Newest to oldest"},sortOldest:{en:"Oldest to newest"},sortHighRating:{en:"Rating: High to low"},sortLowRating:{en:"Rating: Low to high"},subject:{en:"Subject"},creator:{en:"Creator"},apply:{en:"Apply"},clear:{en:"Clear all"},reset:{en:"Reset all"},filters:{en:"Filters"},results:{en:"{num} Results"},back:{en:"Back"},save:{en:"Save"},noResults:{en:"There are no results for this combination of filters."},showResults:{en:"Show results"},sort:{en:"Sort"},readMore:{en:"Read more"}},ariaLabels:{shareOnFacebook:{en:"Share on Facebook"},shareOnTwitter:{en:"Share on Twitter"},shareOnPinterest:{en:"Share on Pinterest"},searchBySeries:{en:"Search by series, {seriesName}"},searchBySubject:{en:"Search by subject, {subjectName}"},searchByAuthor:{en:"Search by author, {authorName}"},searchByNarrator:{en:"Search by narrator, {narratorName}"},searchByPublisher:{en:"Search by publisher, {publisherName}"},showContent:{en:"Show content"},home:{en:"Home"},openNavigation:{en:"Open navigation"},closeNavigation:{en:"Close navigation"},openAccountMenu:{en:"Open account menu"},backToTitle:{en:"Go back to {title}"},libraryLink:{en:"Go to {libraryName} site and borrow {title}"},getLibraryCard:{en:"Get a library card from {libraryName}"},getInstantCard:{en:"Get an instant digital card from {libraryName}"},showAllLibraries:{en:"Show all libraries"},publicLibraryFilter:{en:"Public library filter"},schoolLibraryFilter:{en:"School library filter"},starRatingLabel:{en:"{title} has a rating of {num,plural,one{# star}other{# stars}}"}},altText:{facebookLogo:{en:"Facebook logo"},twitterLogo:{en:"Twitter logo"},pinterestLogo:{en:"Pinterest logo"},amazonLogo:{en:"Amazon logo"},ibooksLogo:{en:"iBooks logo"},koboLogo:{en:"Kobo logo"},soraLogo:{en:"Sora logo"},overdriveLogo:{en:"OverDrive logo"},filledStarRating:{en:"Filled star rating"},emptyStarRating:{en:"Empty star rating"},halfStarRating:{en:"Half star rating"},libbyIcon:{en:"Libby app icon"},soraIcon:{en:"Sora app icon"},odappIcon:{en:"OverDrive app icon"},appStoreButton:{en:"App Store button"},playStoreButton:{en:"Google Play Store button"}},appsPage:{heading:{en:"Our award-winning apps for reading ebooks and audiobooks for free"},headingODAppSunset:{en:"Enjoy free ebooks, audiobooks, and streaming videos with these apps by OverDrive"},overDriveAppDescription:{en:"Our original app for borrowing digital content from libraries and schools."},kanopyAppDescription:{en:"The leading provider of films for libraries that inspire, entertain, and educate."},libbyAppDescription:{en:"Explore your public library’s digital collection and start reading with only a few taps."},soraAppDescription:{en:"Discover and read ebooks and audiobooks offered by your school, whether it’s for class or for fun."},pcMagazineLogo:{en:"PC Magazine logo"},timeMagazineLogo:{en:"Time Magazine logo"},googlePlayLogo:{en:"Google Play logo"},aaslLogo:{en:"AASL Logo"},smartMediaIcon:{en:"Smart Media icon"},bestSoftware:{en:"Best Software {year}"},bestApps:{en:"Best Apps {year}"},crystalAppleRecipient:{en:"{year} AASL Crystal Apple Recipient"},smartMediaAward:{en:"{year} Smart Media Award"},testimonialHeader:{en:"What people are saying…"},testimonial1:{en:"It is useful if you want to read or just listen. And it has many categories to choose from and so many different books. I highly recommend this app. Also, it is ad free!"},testimonial1Author:{en:"Davis Family"},testimonial2:{en:"Amazing, i just spend days reading ,its ssoo cool 😍🤗🤩😘🤩"},testimonial2Author:{en:"Narasimha Vaka"},testimonial3:{en:"Love love love the app. Have yet to have an issue. No way I'd survive long trips without it!"},testimonial3Author:{en:"Palacios Family"},testimonial4:{en:"I absolutely love Libby. It's been amazing using it while driving, at the gym or other places where actually holding the book isn't ideal"},testimonial4Author:{en:"G. Wilson"},testimonial5:{en:"I love being able to borrow books rather than buying them! Good selection"},testimonial5Author:{en:"Linda Smith"},testimonial6:{en:"Love using this app for audio books from the library."},testimonial6Author:{en:"Trudy Conway"},previousSlide:{en:"Previous slide"},nextSlide:{en:"Next slide"}},close:{en:"Close"},embed:{en:"Embed"},search:{en:"Search"},series:{en:"series"},title:{en:"title"},creator:{en:"author"},privacyPolicy:{en:"Privacy Policy"},cookieSettings:{cookieSettingsLabel:{en:"Cookie settings"},cookieSettingsHeader:{en:"Cookie Settings"},confirm:{en:"Confirm Cookie Settings"},description:{en:"OverDrive uses cookies and similar technologies to improve your experience, monitor our performance, and understand overall usage trends for OverDrive services (including OverDrive websites and apps). We use this information to create a better experience for all users. Please review the types of cookies we use below."},learnMoreAboutCookies:{en:'To learn more about cookies, please see our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://company.cdn.overdrive.com/policies/cookie-policy.htm">cookie policy<\/a>.'},learnMoreAboutPrivacy:{en:'To learn more about how we use and protect your data, please see our <a target="_blank" rel="noreferrer" href="https://company.cdn.overdrive.com/policies/privacy-policy.htm">privacy policy<\/a>.'},requiredCookiesLabel:{en:"Required Cookies"},requiredCookiesDescription:{en:"These cookies allow you to explore OverDrive services and use our core features. Without these cookies, we can't provide services to you."},performanceCookiesLabel:{en:"Performance and reliability cookies"},performanceCookiesDescription:{en:"These cookies allow us to monitor OverDrive's performance and reliability. They alert us when OverDrive services are not working as expected. Without these cookies, we won't know if you have any performance-related issues that we may be able to address."},researchCookiesLabel:{en:"Research and analytics cookies"},researchCookiesDescription:{en:"These cookies help us understand user behavior within our services. For example, they let us know which features and sections are most popular. This information helps us design a better experience for all users."}},faq:{en:"FAQ"},libby:{en:"Libby"},meetLibby:{en:"Get Libby"},sora:{en:"Sora"},discoverSora:{en:"Download Sora"},watchKanopy:{en:"Watch Kanopy"},overdrive:{en:"OverDrive"},overdriveApp:{en:"OverDrive app"},english:{en:"English"},french:{en:"French"},tlsEarlyWarningMessage:{en:"Your device will not be able to access overdrive.com after October 30, 2020. {learnMoreLink}"},learnMore:{en:"Learn more"},homePage:{slogan:{en:"Enjoy ebooks and audiobooks for free"},subSlogan:{en:"Ebooks, audiobooks, magazines and more are available for free through your local library or school"}},appCard:{sectionHeader:{en:"Meet our award-winning reading apps"},sectionSubheader:{en:"Start borrowing and reading with a library card or access through your school - no fees or subscription costs."},libbyIntendedAudience:{en:"For Everyone"},libbyDescription:{en:"All over the world, millions of people read their library books with Libby."},soraIntendedAudience:{en:"For Students"},soraDescription:{en:"Getting ebooks and audiobooks from your school is quick and easy with Sora."}},preventLoginBanner:{en:"You've tried to change your password too many times. Please try logging in again later."},accountPage:{tooManyCreateAttempts:{en:"You cannot create another account at this time."},aboutToExceedChangePasswordAttempts:{en:"You are about to exceed the number of attmepts allowed, which will log you out for 30 minutes."}}},SiteCopy=function(){var t="en",n={},i=function(i,u){let f;if(n.hasOwnProperty(i))f=n[i];else{let u=r(i);if(u===null)return null;f=new IntlMessageFormat(u,t);n[i]=f}return f===null?null:(u||(u={}),f.format(u))},r=function(n){let i=n+"."+t;try{return i.split(".").reduce(function(n,t){return n&&n[t]?n[t]:null},copyObj)}catch(r){console.log("Error retriving copy for key "+i+" "+r)}return""};return{get:i}};window.OverDrive.SiteCopy=SiteCopy()